例如，如果你的特质是“文笔好”，那好处可能就是“有助于使因沟通有误而产生的矛盾最小化”。
For example, if one of your features is “writes well”, a benefit might be “helps minimize conflicts due to miscommunication”.
我曾和古利特以及范巴斯滕一起踢球：他们两个都有一些惊人的特质，但他们从来没有发生过矛盾。
I played with Gullit and Van Basten: both of them were something special and there was no rivalry between them.
例如，如果你的特质是“文笔好”，那好处可能就是“有助于使因沟通有误而产生的矛盾最小化”。
For example, if one of your features is "writes well", a benefit might be "helps minimize conflicts due to miscommunication".
人的超越特质根源于人的矛盾性。
The contradictory nature of man leads to the transcendence of man.
马克思哲学拒斥形而上学的实践特质内在地含有对现代性的批判向度和建设向度，是解决现代性的根本矛盾的一种切实可行的方案。
The practice features of Marxist philosophy's rejection of metaphysics contains intrinsically the orientation of criticism and construction and is the practical solution to the basic…
是的，这个建议感觉有违我们的天性。这与我们所坚持的有矛盾，但是具有一点社会变色龙特质确实能带来巨大好处。
Yes, such advice may feel like going straight against our very nature, and it contradicts everything we stand for, but a little social chameleon-ism can, in fact, bring great benefits.
恰恰是这种看似矛盾的特质产生了强大的张力，它所达到的精妙平衡非常符合现代社会的特质。
It is exactly this kind of seemingly contradictious characteristics that generates huge tension, which leads to the very subtle equilibrium that complies with the features of modern society.
恰恰是这种看似矛盾的特质产生了强大的张力，它所达到的精妙平衡非常符合现代社会的特质。
It is exactly this kind of seemingly contradictious characteristics that generates huge tension, which leads to the very subtle equilibrium that complies with the features of modern society.
应用推荐