我们被要求调查他证词中所称的前后矛盾之处。
We were asked to investigate the alleged inconsistencies in his evidence.
锻炼的矛盾之处在于消耗很多能量却似乎又产生更多能量。
The paradox of exercise is that while using a lot of energy it seems to generate more.
我正是喜欢这种矛盾之处，用如此多的颜色和光线来描绘一个夜晚的场景。
That's the paradox that I really like, the paradox of painting a nighttime scene using so much color and light.
这是营救计划的矛盾之处。
你能看出他借口里的矛盾之处吗？
他说的话并没有前后矛盾之处。
他说的话并没有前后矛盾之处。
它就是最后一点矛盾之处。
还有发现其他矛盾之处吗？，补充几点？
Anything else? Any other sorts of doublets or contradictions, because there are a few more?
这是人类最大的矛盾之处。
然而坎大哈政策突出了新方法的局限甚至是矛盾之处。
Yet Kandahar highlights the limits, even contradictions, of the new approach.
两次，上帝给予指令，就像我们看到的矛盾之处一样。
Twice he issues instructions and as we've seen they're contradictory.
在这种情形中固有的自相矛盾之处显而易见。
第一点自相矛盾之处与到访者出发时的纬度有关。
The first paradox for the visitor has to do with one's latitude of departure.
那律师分析证词，以显示证人们自相矛盾之处。
The lawyer dissect the testimony to show where the witness have contradict themselves.
南乔治亚岛的第二点自相矛盾之处是它极端易变的天气。
The second paradox of South Georgia is the crazy changeability of its weather.
这些明显的矛盾之处促使我对自身与科技的这种相悖关系进行研究。
These obvious contradictions have prompted me to investigate my own paradoxical relationship with technology.
这就引出了洛克在权利的诠释上，令人费解的矛盾之处。
This leads to a puzzling paradoxical feature of Locke's account of rights.
金顿姆先生补充道：“矛盾之处就是鹿王已经过了辉煌期。”
Mr Kingdom added: 'the irony is that the Emperor was past his best.
不过，与其它的实例相比，这一矛盾之处几乎无足轻重到可笑的地步。
But that is just a trivial and almost amusing discrepancy compared to the others.
国际原子能机构称，这其中多数材料具有可信度，且没有自相矛盾之处。
The IAEA says much of this material is credible and consistent.
当他为自己的立场作哲学辩护时，他的论证是勉强的，有着诸多矛盾之处。
When he makes the philosophy defense for his standpoint, his proof is reluctantly, has places of the many contradiction.
马科尼先生的小组正在检查以找出矛盾之处并加以改正的选民名单，是非常不可靠的。
The voters roll, which Mr Makoni's team is combing to spot and correct discrepancies, is highly unreliable.
如何保护自己：记录他们的无稽之谈与自相矛盾之处以避免被被他们编织的骗局所诱骗。
How to Protect Yourself: Keep track of their fabrications and contradictions to avoid being snared by a web of deception.
根据前面对集成层和服务总线的讨论，您可以看出矛盾之处；例如，业务逻辑是集成逻辑的一种形式。
Based on the above descriptions of the integration layer and the service bus, you recognize conflicts; for example, business logic is a form of integration logic.
矛盾之处在于，虽然母乳喂养便宜而直接——几乎是出于人类本能——但这种方法极不普遍。
The paradox is that while this seems so cheap and obvious — virtually instinctive — it’s also rare.
他们彻底了解教学内容，假如见到其中有前后矛盾之处，他们会最先坦率表达各自的想法。
They knew the Teachings inside and out, and would be the first ones that would speak up if they saw inconsistencies.
这种方法所体现出的“矛盾之处”在于当人们不再努力让自己入睡时，他们反而会更容易入睡。
The paradox being that when people stop trying so hard, they find it easier to fall asleep.
这种方法所体现出的“矛盾之处”在于当人们不再努力让自己入睡时，他们反而会更容易入睡。
The paradox being that when people stop trying so hard, they find it easier to fall asleep.
应用推荐