中国人口多,劳动力供大于求的矛盾一直存在着,同样面临着严重的失业不足。
Chinese population is large, and there is always a contradiction between supply and demand of laborer always has been, so our country also faces a serious unemployment problem.
但调查结果一直存在矛盾,有些提示使用非甾体抗炎药有利于预防但其他显示没有任何好处。
But the investigations have been contradictory, with some suggesting a protective benefit for NSAID use and others showing no benefit.
在中国人的消费文化中,一直存在着自我保护和彰显身份的矛盾。
In Chinese consumer culture, there is a constant tension between self-protection and displaying status.
但是,在一个女人和一位女科学家的能力之间却一直存在着矛盾。
But there already exists a constant conflict between a woman as a woman and her abilities as a scientist.
这二人的矛盾似乎一直存在着,不过穆里尼奥表示他们已经在新赛季前解决了他们的问题。
The duo were believed to be at odds with each other, but Mourinho says the pair have sorted out their problems ahead of the new season.
法学教育与法律职业的脱节与分离是我国法学教育史上一直存在的突出矛盾。
The disjointing and separation between legal education and legal profession has been the protruding contradiction in China's legal education history .
但是这次的事件也引起了对于一直存在的学术上的研究自由和安全工作条件之间矛盾的更广泛关注。
But the accident has also heightened wider concerns about the ever-present tension between research freedom and safe working conditions in academia.
目前在我国公路建设中,一直存在着建设资金供给不足而建设成本持续增长的矛盾。
At present, there is a contradiction that the construction fund supplies insufficient but the cost continue increasing in our country's highway construction.
局限与矛盾一直刻意的存在,但那不重要,重要的是不断的扩充局限性,完成矛盾的统一。
Limitations and contradictions always exist intentionally, but that's not important; instead, it's important to extend limitations and integrate contradictions continually.
局限与矛盾一直刻意的存在,但那不重要,重要的是不断的扩充局限性,完成矛盾的统一。
Limitations and contradictions always exist intentionally, but that's not important; instead, it's important to extend limitations and integrate contradictions continually.
应用推荐