此幅照片上的留白让观者产生对象瞬间凝固的感觉。
The negative space in this photo adds to the feeling of viewing an object frozen in time.
照片将瞬间凝固成永远，是人类用存在对对抗时间的最好的方式。
A photograph freezes the moment into eternity, and is a human's best tool to combat the forces of time.
秋光么！那是一个个素淡的日子叠加起来的殷实，晶莹玉润。是沧海桑田瞬间凝固后的平静淡定。
Autumn light! It was a quiet day together rich, crystal jade run. Is the moment of calm calm after solidification.
此时此刻，我的心，出奇的平静，予回想里，那年雪里一起堆雪人，打雪仗，伤心的眼泪随着飘落的雪花，跌落在雪地里，瞬间凝固。
At this moment, my heart, to the surprisingly calm, memories, when the snow together make a snowman, snowball fights, sad tears with falling snow, fall in the snow, the instantaneous solidification.
商务会议：设备豪华，功能齐全的多功能会议大厅，及大小不一的会议室，先进的音响设备，会议电视系统，同声翻译系统等专业设施设备，满足您各种商务洽谈之需，确保您举办的各式会议能取得圆满成功，让历史的瞬间凝固在豪华贵气的身躯，让殿堂般的装饰刻画出艺韵文雅的品味……
Business conference: to meet your needs and ensure the success to hold business conference, we provide the advanced sound equipment, video meeting system, simultaneous interpretation system.
手工精剪的长形轮廓是情节的剪影，将结构的变形瞬间静止，突变为凝固的力量。
Long hand-cut figures are mutated into a captured form, like a combustion of anatomy.
的一个煤矿中保存着3亿年前地球上的生命化石。在那个遥远的时空，一场强烈的大地震瞬间“凝固”了一个沼泽地。
An Illinois coal mine holds a snapshot of life on earth 300 million years ago, when a massive earthquake "froze" a swamp in time.
而雕塑则是一个凝固的瞬间，其处理空间的方式是一种内敛的体验。
To sculpture, it is a moment of solidifying, in which is likely an internal experience of oneself in handling space.
我只知道，在那些瞬间，我也同样陪伴着你，静静地看着你认真的样子，静静地看着你无暇的手，时间和幸福就会在此刻凝固。
I only know that, in those moments, I also accompany you, quietly watching you seriously look, you have no time quietly watching the hand of time and will be happy at this moment solidification.
而我们或许可以强烈地感受到这些“可乐”的装置所凝固的瞬间，而这些令人心颤的现象、事件却仍在继续生发着。
We may have a strong feeling that at the moment the "joyous" solidified installations are displayed, the thrilling phenomena are still happening.
在此的意图，是想出版一系列有关战争的影像，这些影像来自于一些众所周知的事物，一些大事件，或者是电影场面，新闻报道中的场景。再此用一个单一的框架来展现一个凝固的瞬间。
The intention here is to produce a series of images about conflict that are reminiscent of something seen, an event or a film experience or a reported scene, a moment frozen in a single frame.
他凭着炽热的心、坚强的毅力和敏锐的目光，捕捉了无数短暂的瞬间，又于奇妙的光影变幻里凝固成永恒。
He captured numerous evanescent moments with hot heart, strong perseverance and keen sight and solidified them into eternity with marvelous changes of light and shadow.
只要捣蛋鬼一脚踏入他的教室，那淘气的心就瞬间被凝固住了。
If you are one of the troublemakers, you know a storm is coming the moment you step foot in this teacher's classroom.
基于Göthe的“建筑是凝固的音乐”这一定义，翼片的聚集呈现出一个声波运动的凝固瞬间。
Resting on Göthe's definition "Architecture is frozen music", the aggregation of fins presents a solidified moment of a Soundwave in motion.
琥珀的珍贵，在于它凝固了一个瞬间，历史更迭，草木荣枯，而它始终如常。
Amber is precious, because it can freeze a lifetime moment that never ages.
当最后一只蜻蜓从笔尖诞生，掠过我脸颊飞向天空时，那一瞬间的振翅中，扇动了我周围凝固着的时间。
When the last birth of a dragonfly from a pen, crossed my cheek into the sky, that's the moment of the flap, the flap around freezing with my time.
极大的冷却速率使得接头组织瞬间形核并快速生长，形成组织细小致密具有快速凝固特征的焊接接头。
Due to very high cooling rate, the nugget structure rapidly nucleates and grows. The refined microstructure of the nugget with rapidly solidified characteristic is formed.
该速凝塑料凝固在瞬间使之可以进行处理，但笔的金属尖端加热到518摄氏度，所以你可能不希望把这个给你5岁。
The quick-setting plastic solidifies in an instant, making it ready for handling, but the pen's metal tip heats to 518 degrees Fahrenheit, so you probably don't want to give this to your 5-year-old.
一秒钟是计算时间的较小单位，快的几乎不宜察觉，“定格”则是将这一瞬间的情感凝固。
Second is the most tiny unit to measure time. We always neglect it. "Frames" is a gathering of emotion though it lasts only a second.
朦胧的画面处理增加了作者的主观情感因素，又使凝固的日常瞬间升华入空灵之境。
The hazy images add to the artist's own subjectivity, and thus form the moments of the everyday into states of airy transcendence.
这句话一下子打动了我，我一瞬间浑身凝固，有过电的感觉。
Those words moved me, freezing my body for an instant as if a burst of electricity had run through me.
对于我来说，摄影的魅力在于它可以凝固某一瞬间；记录片刻历史；透过影像讲一段故事。
For me, the beauty of photography lies in the power it gives one to freeze a moment in time, to record a small piece of history, and to tell a story visually.
我在最高的一块熔钢前停住了脚步。“无题（门），2008，不锈钢”。我拿出我的手机拍照想留住这一凝固的瞬间。
I stopped in front of the tallest piece: "non-object (door), 2008, stainless steel", and pulled out my phone camera in an effort to coagulate the traffic, to stop the viscosity for one moment.
我在最高的一块熔钢前停住了脚步。“无题（门），2008，不锈钢”。我拿出我的手机拍照想留住这一凝固的瞬间。
I stopped in front of the tallest piece: "non-object (door), 2008, stainless steel", and pulled out my phone camera in an effort to coagulate the traffic, to stop the viscosity for one moment.
应用推荐