她惊讶地瞪大眼睛看着我。

She stared at me with surprise.

youdao

我瞪大眼睛看着各色各样的食物展品。

My eyes popped at the sight of the rich variety of food on show.

《柯林斯英汉双解大词典》

于是我就瞪大眼睛看着邻桌的客人——这种行为在2000年很正常，现在却令人毛骨悚然。

So I stared at people at nearby tables, which, while normal in 2000, is totally creepy10 now.

youdao

我发现自己瞪大眼睛看着她，好像她是一个幽灵。

I found myself staring at her as if she were a phantom.

youdao

我发现自己瞪大眼睛看着她，好像她是一个幽灵。

I found myself staring at her as if she were a phantom.

youdao