昨天当一名证人被盘问时，法官好像在打瞌睡。
The judge appeared to nod off yesterday while a witness was being cross-examined.
你开车时打瞌睡了吗？
开车时你可能会打瞌睡。
卡车司机开车时打瞌睡了。
他演讲时我们忍不住打瞌睡。
她显然一直在打瞌睡，知道句子结束时才醒了过来，然后试图掩饰自己的心不在焉。
She has apparently been dozing and, having come to just as the sentence ended, was attempting to cover for her inattention.
当我造访时他正在帆布吊床上打瞌睡。
他看书时打瞌睡。
男孩的妈妈念书给他听时，他打起瞌睡来了。
但是他们却在打瞌睡，在工作时，在开车上班的路上。
而当你没能与听众达到互为影响时，他们就有了一个大大的机会去做白日梦、打瞌睡、不听你的演讲。
When you do not interact with the audience, you are giving them a huge opportunity to daydream, doze off and not listen.
鼾声大，入睡困难，或者醒来后经常感觉疲劳的人，可能要担心比工作时打瞌睡更严重的问题。
People who snore loudly, have difficulty falling asleep, or often wake up feeling tired may have more to worry about than dozing off at work.
“你可以试着在睡前洗个澡——这会帮助升高体温，之后当体温降低时你就会觉得瞌睡了。”维多利亚·道森说。
'Try a bath before you go to bed - this helps to raise the body temperature and, as it decreases, you should feel ready to nod off,' says Victoria Dawson.
但是最可恶的是当他人看到一些嗜睡症患者打瞌睡时就简单地认为他们太懒了。
But the worst thing is when people see someone with narcolepsy fall asleep.They simply assume that they're lazy.
但是最可恶的是当他人看到一些嗜睡症患者打瞌睡时就简单地认为他们太懒了。
But the worst thing is when people see someone with narcolepsy fall asleep. They simply assume that they're lazy.
这些药片也许会损伤我的脑袋，带来诸如白天打瞌睡、书写时颤抖等副作用，但正是因为有了它们，我还活着。
Maybe they'll damage my brain, and they also give me side effects such as sleeping during the day and shakiness that can make writing more difficult, but they keep me alive.
最近的一次是在上周，由于飞行员不能接通在值夜班时打瞌睡的领航员，一架搭载着一位病人的医务航班不得不自行在内华达降落。
The most recent was just last week when a medical flight carrying a sick patient had to land on its own in Nevada when the pilot couldn't get through to a snoozing controller on night duty.
她说，一般认为，造成微睡眠多半像汽车驾驶司机驾车时打瞌睡。
She said periods of micro sleep were thought to be the most likely cause of people falling asleep at the wheel while driving.
当你缺少睡眠时就很容易打瞌睡。
It can be easy to doze off in a meeting when you're sleep deprived.
但我们在家时，把它狗窝的门打开，它却在窝中打转，蜷作一团打瞌睡，即在宣称这是“它的房间”。
When we're home, we leave the crate door open and she frequently saunters in there to curl up and nap, having claimed the space as her "den."
德国科学家近日发明一种能够“防止司机开车时瞌睡”的监视器，据悉，这一新发明一旦问世，每年可以“拯救”30万民众的生命。
German scientists have invented a device designed to prevent motorists from falling asleep at the wheel which could save 300, 000 lives a year around the world.
在过去的一年中，每月至少有一次开车时打瞌睡35% vs。
Have driven drowsy at least once a month in the past year (35% vs. 26%).
她已经看了将近100000小时乏味的录像——人们换台、抢台以及打瞌睡。
She has almost 100, 000 hours of video showing utterly banal scenes-people channel-surfing, fighting over the remote control and napping.
她已经看了将近100000小时乏味的录像——人们换台、抢台以及打瞌睡。
She has almost 100,000 hours of video showing utterly banal scenes—people channel-surfing, fighting over the remote control and napping.
他在看电影时打起了瞌睡。
在做礼拜时，他打瞌睡。
一个星期天，正当坐在前排的那个人打瞌睡时，牧师决定要好好地教育他不要睡觉。
As the man was snoring in the front row one Sunday, the preacher determined he would teach him not to sleep during the sermon.
1999年在首尔出席国宴时，爱丁堡公爵中途打起了瞌睡。
The Duke of Edinburgh once dozed off during a state banquet in Seoul in 1999.
1999年在首尔出席国宴时，爱丁堡公爵中途打起了瞌睡。
The Duke of Edinburgh once dozed off during a state banquet in Seoul in 1999.
应用推荐