通过算例验证发现，存在定轨误差的情况下，部分变量瞄准法能精确地瞄准任务所关心的变量。
This paper gives the partial variable aiming method to satisfy some of the final-time constraints. Numerical simulations show that partial variable aiming method can aim concerned variables.
解决这个问题的唯一方法，就是将大量广泛分布射电望远镜瞄准统一目标，再将它们接收的光波混合（也就是说收集更多的像素），以使呈像清晰。
The only way to counteract this is by aiming lots of widespread radio telescopes at the same thing and combining their light -- gather a lot more pixels, in other words -- to sharpen the image.
虽然Nest恒温器的市场定位瞄准以iPhone为代表的新生代早期采用者，但法德尔称潜在市场非常宽广。
While the Nest thermostat is clearly aimed at early adopters in the iPhone generation, Fadell says the potential market is large.
校正方法有两种，即远方瞄准点法和校正靶法。
There are correction methods, namely far aiming point method and correct target method.
详细描述了神光装置激光聚变物理实验靶瞄准定位系统的原理和结构，提出了“空间坐标法”进行靶定位和靶瞄准，利用“离焦定半径”完成了激光调焦。
We use a space coordinate method to position and point the target and align the laser beam, and use an off-focus radius-finding technique to find the laser focus.
利用基于标杆瞄准理论的宏观分析法可以对企业进行全面的整体的评估；
Utilizing the macroscopical analytic method based on the Benchmarking theory can carry on the assessment of overall whole to enterprises;
利用基于标杆瞄准理论的宏观分析法可以对企业进行全面的整体的评估；
Utilizing the macroscopical analytic method based on the Benchmarking theory can carry on the assessment of overall whole to enterprises;
应用推荐