我睡醒的时候，仍和你同在。
我睡醒的时候，仍与你同在。
我睡醒的时候，仍和你同在。
金刚石像美人刚睡醒的眼睛一样，闪闪发光。
我若数点、比海沙更多。我睡醒的时候、仍和你同在。
Were I to count them, they would outnumber the grains of sand. When I awake, I am still with you.
今天，我在还没有完全睡醒的状态下到一家商店去买东西。
而且，有一天早上我睡醒的时候，我的鼻子甚至不停流鼻血！
Also, there was this morning when I woke up, blood from my nose was all over my face!
随之其他的颜色扩散开来，就像那些被睡醒的白日赶跑的虚无缥缈的梦。
Other colors diffused away like those of ethereal dreams chased off by awakening day.
这两天早上睡醒的时候，总是想到自己一个人，孤单的离开了，没有人陪伴。
These days, when I wake up in the morning, I am always imaging I will be away lonely and with no companion that day...
不管活动地点有多远，活动进行时间有多长，我总是在晚上赶回来，为的是让切尔西在睡醒的时候看到我。
No matter how far away the event was or how long it lasted, I always came home at night so that I could be there when Chelsea woke up.
第二天我睡醒的时候，我发现了我那一大推浪漫史的故事就放在浴室旁，奶奶的手里拿着一根厕所的刷子。
Next morning I wake up to seeing a stack of my paperback romances by the bathroom, and a toilet plunger in Grandma's hand.
罗十三11再者，你们晓得这时期，现在就是你们该睡醒的时刻了，因为我们得救，现今比初信的时候更近了。
ROM. 13:11 And this, knowing the time, that it is already the hour for you to be raised from sleep; for now is our salvation nearer than when we believed.
当SelaesoriQhoran号从瓦兰提斯启程七天后，佩妮才终于从她的舱里出来，像个刚从冬眠中睡醒的胆小的丛林生物一样爬到甲板。
The Selaesori Qhoran was seven days from Volantis when Penny finally emerged from her cabin, creeping up on deck like some timid woodland creature emerging from a long winter's sleep.
许多人在刚睡醒的时候都会感到困乏，但即使你不喝咖啡，这种困乏感也会在起床后20-30分钟后消失，这意味着正午左右喝咖啡的作用更大。 袶。
Most people feel groggy after waking up, but that clears, without coffee after around 20 to 30 minutes. This means coffee will be more helpful around midday.
到我睡醒那会，我的车几乎晚点了五个小时。
By the time I woke up, my train was almost five hours behind schedule.
他还没有完全睡醒，脚下滑了一跤，他的身躯像圆球般，所以，他真地是“滚动”了10或15英尺，现身在起居室里。
He wasn't fully awake, slipped, and was rotund enough to literally roll over a couple of times until he was ten or fifteen feet out into the living room.
“这好比是有一天早上你睡醒了，被告知中了彩票，只不过这个奖项是对以往辛勤工作的奖励”。
It really is like waking up one morning to be told you had won the lottery, only that award was for previous hard work.
在地震袭来的时候，罗丝大概刚从午觉中睡醒，年纪大一点的孩子们正在屋外玩耍。
When the quake hit, Rose would have been just waking up from her nap. The older children were playing outside.
布兰顿·吉尔(和他同时代的人)刚入职该杂志时，发现那里的每一个人好像都有点没睡醒。
On joining the magazine, Brendan Gill, a contemporary, noticed that everybody there seemed to be feeling sick.
很难相信，你睡醒，刷牙，阅读这篇文章，这一切是由发生在宇宙边缘的某些事造成的。
It seems hard to believe that you woke up, brushed your teeth and are reading this article because of something happening on the boundary of the universe.
我的爱情，睡醒了，你也该醒了。
黑夜还没有退去，耶路撒冷的市民还没有睡醒。
The shadows had not fled, the citizens of Jerusalem had not awaked. It was still night--the hour of sleep and darkness, when He arose.
黑夜还没有退去，耶路撒冷的市民还没有睡醒。
The shadows had not fled, the citizens of Jerusalem had not awaked. It was still night--the hour of sleep and darkness, when He arose.
应用推荐