她还在睡着的时候，三只熊回来了。
他在那里睡着了，当他睡着的时候，他的木脚开始燃烧。
There he fell asleep, and while he slept, his wooden feet began to burn.
只有当她睡着的时候，它就会自动消失，就像星星一样。
It just goes out of itself when she falls asleep, same as the stars.
这样我睡着的时候，她们也好有人说说话。
只有婴儿睡着的时候，她才能写作。
你可以试试当宝宝睡着的时候喂他。
当她睡着的时候，谁也叫不醒她。
所以当你睡着的时候，你就不能进食。
所以当你睡着的时候,你就不能进食。
送出礼物的最好时间，是她晚上睡着的时候。
The best time to give her that is while she is sleeping at night.
当在公路旅行中你的伴侣允许你睡着的时候。
你的腿可能在你睡着的时候不受你控制的抖动。
Your legs may also move without your control while you sleep.
想象一下，当你睡着的时候，身体就会自然降温。
See, when we're falling asleep, the body naturally cools down.
她坐起来，担心自己会不会睡着的时候弄脏了身子。
She sat up, afraid that she had soiled herself as she slept.
我们的意识应该在我们醒着的时候比睡着的时候包含更多的比特。
When we are wide awake, our consciousness contains more bits than when we are asleep.
当我的三个兄弟都睡着的时候，我就会悄悄地从床上爬起去客厅。
I would crawl out of bed and walk quietly down the hallway, while my three brothers slept.
2010年的一项研究显示，宝贝们显然在睡着的时候也能学习。
Babies can apparently learn even while asleep, according to a 2010 study.
当你静静地坐着或睡着的时候，婴儿最可能醒来在你肚子里舞蹈。
Your baby is most likely to be awake and doing his dance when you're sitting still or sleeping.
特别是当裘德洛的角色在女孩睡着的时候亲吻她的那部分最让我疑惑。
The part confused me the most is when Jude Law kissed the girl when she is asleep.
他有点痛风，睡着的时候他那些被风湿病僵化了的手指在被单的皱折里老弓曲着。
He was somewhat gouty, and when he was asleep, his aged fingers, stiffened with rheumatism, lay crooked up in the folds of his sheets.
在那儿，他找到了她，睡美人，她躺在那儿就像一百年前睡着的时候一样的美丽。
There he found her , the sleeping beauty, lying as beautiful as when she fell asleep one hundred years ago .
能坐着的时候绝不要站着，能躺着的时候绝不要坐着，能睡着的时候绝不要醒着。
Never stand when you can sit, never sit when you can lie down, never stay awake when you can sleep.
圣诞之夜，趁孩子们睡着的时候，他顺着烟囱悄悄下来，把礼物留在他们的床边。
On Christmas Eve, when the children are asleep, he comes silently down the chimney and leaves the presents near their beds.
另一个晚上我露宿郊外，正准备在群星下睡着的时候，突然发现一只蝎子正在附近游荡。
I camped out the other night, and thought to just sleep under the stars, until I found a scorpion while clearing the ground.
这种感觉就像，当我睡着的时候，我是被传送到了另一个时空，一个时间流逝慢的多的时空。
When I'm sleeping it feels like I'm being transported to another dimension where time passes more slowly.
那么我想这个男人不告诉她也行。但是为什么要在她睡着的时候，没经过她同意的时候就吻她呢。
Ok, then I guess it's ok for the guy not to tell her. But why kiss her during her sleep without her consent.
睡前要采取更充分的保护：使用含有脂质和鲨烯或者泛醇类成分的保湿水，在你睡着的时候将水分锁住。
At bedtime, apply an even richer formula: look for one with a blend of lipids such as squalene or ingredients like panthenol to seal moisture into the skin while you sleep.
沉睡中的理智或许并非是任何批判性思维的恰当工具，其实人类在睡着的时候，确实可以解决一些问题，研究人员说。
The slumbering mind might not seem like an apt tool for any critical thinking, but humans can actually solve problems while asleep, researchers say.
沉睡中的理智或许并非是任何批判性思维的恰当工具，其实人类在睡着的时候，确实可以解决一些问题，研究人员说。
The slumbering mind might not seem like an apt tool for any critical thinking, but humans can actually solve problems while asleep, researchers say.
应用推荐