目的：探讨睡眠监测失败和误差的原因。
Objective: to investigate the reason of failure and error in sleeping monitoring.
人们常用一项叫做“睡眠监测”的测试来诊断患者是否患有睡眠呼吸暂停。
A sleep test called 'polysomnography' is usually carried out to diagnose sleep apnoea.
这项研究纳人了14名通过多导睡眠监测而确定了诊断的OSA患者和10名健康人作为对照。
The study included 14 men with OSA and 10 healthy control individuals. The OSA patients underwent polysomnography to confirm their diagnosis.
Troxel运用了睡眠监测设备来测量参与者持续睡眠的时间，被影响了的睡眠，不同状态下的睡眠时长以及肢体动作。
Troxel utilized sleep monitoring equipment to measure the patients’ length of continuous sleep, interrupted sleep, length of different stages of sleep, and body movements.
Troxel运用了睡眠监测设备来测量参与者持续睡眠的时间，被影响了的睡眠，不同状态下的睡眠时长以及肢体动作。
Troxel utilized sleep monitoring equipment to measure the patients' length of continuous sleep, interrupted sleep, length of different stages of sleep, and body movements.
结论便携式睡眠监测仪对诊断osas有高敏感性，尤其对重度OSAS的诊断更为准确，适合于临床常规诊断。
Conclusions in the diagnosis of OSAS, the portable sleep monitor is highly sensible and more exact especially for severe OSAS, and therefore suitable for routing clinical diagnosis.
通过对检查者进行睡眠干扰甚小的微动敏感床垫式睡眠监测系统检测，可便捷地从自然睡眠中检出睡眠呼吸障碍，判断睡眠质量。
Micromovement sensitive mattress-type sleep monitoring system with little disturbance to natural sleeping can be used easily to detect sleep disordered breathing and determine the sleep quality.
消费者并不应该指望这些睡眠监测设备能准确的区分睡眠阶段，因为睡眠监测设备检测的是运动，而睡眠阶段则是靠脑活动区分的。
Consumers should not expect that these devices will be able to distinguish between sleep stages because these devices rely on movements, whereas sleep stages are defined primarily by brain activity.
不过，我最近在家测试一种名为zeoPersonalSleepCoach的新型家庭睡眠监测仪。它让人们可以在自己的卧室里跟踪自己夜晚的睡眠状况。
But I've been testing a new home-sleep monitor called the Zeo Personal sleep Coach that lets people track their sleep patterns nightly in their own bedrooms.
对经睡眠监测诊断为OSAHS的318例儿童，所有患者均近一年来无扁桃体炎病史，并已排除鼻中隔偏曲、鼻炎、后鼻孔狭窄、舌体肥大等其他因素所引起OSAHS。
Methods:318 children with OSAHS without antiaditis in the recent one year and without deflection of nasal septum, rhinitis, posterior naris stenosis, tongue body hypertrophy and etc.
市场上已经出现很多设备，据说这些设备可以监测和帮助睡眠。
There are already many devices on the market that claim to monitor and aid sleep.
随着更好地监测这些脑电波，研究者或许能够制定帮助我们获得更好的夜间睡眠的治疗方法。
With better monitoring of these waves, researchers might be able to develop therapies that could help all of us get a better night's sleep.
眼压监测器的处理器是研究人员开发的第三代“凤凰”芯片，借助其独特的系统构架和特殊的睡眠模式，可达到超低功耗。
The processor in the eye pressure monitor is the third generation of the researchers' Phoenix chip, which uses a unique architecture and an extreme sleep mode to achieve ultra-low power consumption.
Zeo的头戴装置可以在你睡觉时监测你的脑电波，并给出一个“ZQ分数”，用来测量你的睡眠数量和质量。
Zeo monitors your brain waves while you’re sleeping to produce a “ZQ score”, which is a measure of the quantity and quality of your sleep each night.
该公司的产品是一款安装在员工智能手机上的应用，据其宣称，该应用能够监测员工压力水平的细微变化——比如语调变化，或者睡眠质量。
Its product is an app for employees' smartphones which, it is claimed, picks up on subtle shifts in their stress levels - changes in tone of voice, for example, or quality of sleep.
诊断失眠及其他睡眠障碍的关键是病史和睡眠实验室监测。
The key to diagnosing insomnia and other sleep disorders is history and sleep laboratory monitoring.
他们有志愿受试者的睡眠日记，但同时也监测他们睡眠时的活动，以判断他们是否真的入睡。
They had the volunteers fill out sleep diaries but also measured their movements while in bed to gauge whether they were really asleep.
本文设计了一种基于集成射频平台的睡眠呼吸暂停无线监测系统。
A wireless monitoring system of the pause sleeping breath based on integrated RF platform was designed.
受试者还在近一个月的时间中在腕部携带活动监测仪，该仪器可以对睡眠-清醒类型进行行为监测。
Subjects also wore wrist activity monitors, which provide a behavioral measure of sleep-wake patterns, for approximately one month.
至少14天（工作与休息天数）的睡眠曲线与腕动仪监测显示一个受影响的入睡和苏醒模式。
Sleep log and actigraphy monitoring for at least 14 days (work and free days) demonstrate a disturbed sleep and wake pattern.
本文介绍了一种用于监测睡眠呼吸疾患的计算机自动分析系统的工作原理和软硬件设计。
This paper introduced the working Principle of the sleep apnea analysis system and ihd design of the software and hardware used in monitoring the sleep respiration disorders.
多导睡眠仪监测可明确睡眠呼吸暂停是中枢型还是限塞型。
Leads the sleep meter monitor to be possible to be clear about the sleep apnea is the main center or limits fills.
每当监测发现30秒的睡眠，短暂的跑步机开关。
Whenever the monitors detected 30 seconds of sleep, the treadmill briefly switched on.
结论：长时监测睡眠诱发脑电图可提高癫痫的诊断阳性率。
Conclusions: The EEG evoked by sleep for long time may increase positive rate of epilepsy.
她们写到：“我们的资料强调了在对儿童进行健康监测中睡眠时间和质量监测的必要性。”
"Our data underscore the need to monitor the quantity and quality of sleep as part of health supervision in children," they write.
方法通过夜间PS G监测，观察和分析戴用阻鼾器前后睡眠呼吸紊乱指标的变化及主要症状的改变情况。
Mehtods Through PSG monitoring at night, the changes in indexes and main symptoms of sleep-apnea disorder before and after using snore-prevention equipment were observed and analysed.
方法：对11例临床诊断的轻中度ad患者进行全夜多道睡眠图监测并以15例健康人为对照。
Methods: Polysomnography monitoring was done all the night in 11 patients with mild and moderate AD and 15 age-matched subjects were used as controls.
托波尔博士称，他建议有睡眠障碍的肥胖患者使用此款监测仪及类似产品，它们比医院实施的许多收费昂贵的研究还要好。
Topol says he advises obese patients who have sleeping problems to use this and similar monitors, which he says are better than many expensive sleep studies conducted at hospitals.
托波尔博士称，他建议有睡眠障碍的肥胖患者使用此款监测仪及类似产品，它们比医院实施的许多收费昂贵的研究还要好。
Topol says he advises obese patients who have sleeping problems to use this and similar monitors, which he says are better than many expensive sleep studies conducted at hospitals.
应用推荐