他想用一个临睡前的吻送她进入可恶的梦乡。
He wanted to send her off into her hideous dreams with a goodnight kiss.
我们幸福婚姻的秘诀是每晚临睡前的一吻。
The secret to our happy marriage is that we never go to bed without a kiss goodnight.
“我妈妈爱我胜过任何人，你不会看到其他人临睡前给我晚安吻。”——克莱尔(5岁)。
"My mommy loves me more than anybody. You don't see anyone else kissing me to sleep at night." - Clare, age 5.
“学校将会是什么样子的呢，妈妈”她在睡前问道，“学校很有趣，”妈妈说，并给了她个晚安吻。
What will school be like, Mama? "she asks at bedtime." school is fun, "says Mama." She kisses Sister good night.
每当他探手过来时，我便这么低下头，这是一种回避——我在回避简简单单的睡前之吻，却同时也是一种不回避。
My ducking my head like this whenever he reaches for me is a kind of hiding—I'm avoiding a simple goodnight kiss. But it's also a kind of not-hiding, too.
我想娶你，是因为你是我一早起来第一眼就想要见到的人，并是我每晚睡前唯一想要吻的人。
I wanna marry you because you're the first person that I want to look at when I wake up in the morning and the only one I wanna kiss goodnight.
我想娶你，是因为你是我一早起来第一眼就想要见到的人，并是我每晚睡前唯一想要吻的人。
I wanna marry you because you're the first person that I want to look at when I wake up in the morning and the only one I wanna kiss goodnight.
应用推荐