他小心翼翼地脱下衣服,倒头睡下,庆幸没人知道他去胡作非为了。
He undressed with excessive caution, and fell asleep congratulating himself that nobody knew of his escapade.
病床那么窄,哪能睡下两个人?
The bed is so narrow, how could it hold two people at the same time.
直到听到灵车走了以后,才又睡下。
学习后小睡下能帮助记忆。
当所有人都睡下后,我在窗上挂上毯子。
When everyone was asleep, I would put blankets over the Windows.
母亲把他们两人安排睡下。
原来是他已经长大了不能睡下这张小床了。
她本可以一直睡下去的。
或许,她愿意就此睡下去。
电话铃响时,他刚睡下。
我妻子带她哄睡下了。
他刚刚睡下铃就响了。
“差不多…”她低声说。她本可以一直睡下去的。
我感觉太累了,我想一直睡下去,永远不要醒来。
九点她就睡下了。
外婆就让我早早睡下,好让明天能有个好精神。
Grandma let me early, so that tomorrow can have a good spirit.
写累了,就睡下。
种了一些芥菜苗和水萝卜,睡下时,九点就睡觉了。
Planted some mustard-and-cress and radishes, and went to bed at nine.
我直到很迟才去睡,可是当我睡下时,我又睡不着。
I did not retire to rest till late, and when I did, I could not sleep.
种了一些芥菜苗和水萝卜,睡下时,九点就睡觉了。
Planted some mustard-and - cress and radishes, and went to bed at nine.
我刚刚睡下。
40年来,我每天早上醒来,每天晚上睡下时都会想到他。
For 40 years I'd wake up and go to sleep with him in my mind.
我疲惫了,在闲榻上睡下,想象着所有的工作都已完结。
I was tired and sleeping on my idle bed and imagined all work had ceased.
我们就是在这儿凑合着睡下,在森林里度过了我们的第一个夜晚。
It was here that we dossed down for our first night in the forest.
先让樱若睡下之后,我和他相对坐着,又共饮了好几杯酒。
Let a cherry premier if after slumbering bottom, I and he be opposite to sit, again compotation quite a few cup wine.
他用毯子裹住了身子,在弹簧垫上铺着的其他旧报纸上睡下了。
He rolled himself in the blanket and slept on the other old newspapers that covered the springs of the bed.
法老无法睡下去。他不喜欢所做的梦,这梦究竟是甚麽意思呢?
Pharaoh couldn't sleep. He didn't like his dreams. Whatever did they mean?
闭上眼,睡下来,属于明天的那个清晨又是周而复始,依然如故。
Close your eyes, sleep over, is that tomorrow morning is a cycle, remains the same.
闭上眼,睡下来,属于明天的那个清晨又是周而复始,依然如故。
Close your eyes, sleep over, is that tomorrow morning is a cycle, remains the same.
应用推荐