这些目标引导着教科文组织牵头开展全民教育活动，也激励我们与欧莱雅开展合作，促进妇女开展科学研究。
These goals guide UNESCO’s work in leading the Education for All initiative. They inspire our partnership with L’Oreal to promote women in scientific research.
我们现在是在处理正确的东西，朝着最终的目标进行着吗？
Are we working on the right things, right now, to get us to our end goal?
李桂莲说，我们的技能很低，不过目标很高。一边说着，一边用手在空中一挥，指甲上还画了粉红玫瑰图案。
'our skills were very low, but our goals were very high,' says Ms. Li, punctuating the air with her hands, her fingernails decorated with pink rose decals.
他指出一个事实，就是今天存在着不平衡，就是我们面对着的是千年目标提出的贫困的挑战。
He pointed to the fact that today there is an imbalance and that we have a challenge of poverty before us which has been identified in the Millennium Development Goals.
我们要尽力赶超这些人，因为他们启发了我们，也激励着我们去实现自己的目标。
We emulate these people since they all inspire us and motivate us to reach our own goals as well.
但是这并不意味着我们就不能达到这个目标。
但是，无论我们对这些目标怀着多大的热情，一次承担哪怕两个习惯也会让我们准备着迎接失败。
But no matter how much enthusiasm we have for all of these goals, taking on even just two habits at once is setting ourselves up for failure.
这就是为什么我们要学习着去爱上帝，让上帝爱你们是你们人生最重要的目标。
This is why learning to love God and to be loved by him should be the greatest objective of your life.
今天，我们离这个目标还远着：相对于便宜的化石燃料来说，大肆宣传的科技，如风能和太阳能，仍然是非常昂贵和低效的。
We are far from that point today: much-hyped technologies such as wind and solar energy remain very expensive and inefficient compared with cheap fossil fuels.
你知道，我们赋予“目标”一词的说明意味着你的目标很难完成。
You see the descriptions we give the the word "goal" implies your objective will be difficult to achieve.
这意味着我们至少已开始克服朝着千年目标进展的最大障碍之一，即缺乏资源。
This means we have at least begun to overcome one of the biggest obstacles to progress on the Millennium targets, which is lack of resources.
目标太远大但是我们的确因此而行动。而且正是这个目标它引导着我们为自己选择的道路而奋斗。换言之让我们为此而努力。
Their goal was far too ambitious, but it did cause them to dig. And that is what a goal is for-to cause us to move in the direction we have chosen; in other words, to set us to digging!
我们还有很多企业目标中没有实现，但是通过至关重要的头18个月的经营所提供的指导意味着我们的基础已经牢固确立。
Many of my goals for the business are yet to be achieved, but being mentored through the crucial first 18 months of trading means I'm building on solid foundations.
与每个人一样，我也想得到这些并且一直在朝着它努力，我们每个人分别在追寻着这个共同的目标。
I wanted it and worked toward it like everyone else, all of us separately chasing the same thing.
有目标意味着注定有时我们要对有的时间做出牺牲。
Having goals means that there are bound to be times when we make certain sacrifices with regard to our time.
如果我们能够驾驭这种力量，那么我们2015年消除母婴传播艾滋病的目标将广泛得到关注，这将标志着艾滋病的终结。
And, if we can harness that power to raise awareness about the attainable goal to end transmission of HIV from moms to their babies in 2015, it could mark the beginning of the end of AIDS.
当我们从国家的角度来分析时，这一首要原则意味着：追求生产最大化才是我们的真正目标。
Translated into national terms, this first principle means that our real objective is to maximize production.
然而，为了让iMic具有适度的性能，我们在本系列文章中的目标是处理两个并行的(立体声)44.1kHz的16位数据流，这就意味着要实现22.05 kHz的音频带宽。
However, in line with the modest capabilities of the iMic, our target for this series is to work with two parallel (stereo) 44.1khz 16-bit data streams, implying an audio bandwidth of 22.05khz.
我们的目标是设计一个分布式系统，具有之前提到的特性(容错、高可用性、可恢复性等)，那样就意味着我们必须针对故障的情况进行设计。
Our goal is to design a distributed system with the characteristics listed above (fault-tolerant, highly available, recoverable, etc.), which means we must design for failure.
我们在人生的跑到上，追寻着自己的目标，各方面正在无限扩展，老师给予我们的是永不熄灭的启明灯。
In life we went, to pursue my goals, each respect is unlimited expansion, the teacher give us is never put out the light.
但是，有许多次我们会恰好迷失了方向，漫无目的地徘徊着，试图达到无法实现的目标。
Many times, however, it so happens that we lose track and wander around trying to reach unreachable goals.
我认为有一个梦意味着我们有一个想法，然后我们将会做所有的事情来实现目标。
I think that having a dream means that we have an idea, and then we will do all the things to achieve the target.
这个故事告诉我们，一个人没有目标的活着就意味着失去了拥有美好明天的机会。
The story tell us: If one people alive without goal, he has lost the opportunity of possession a bright future.
不管我们代表着其他什么文明，我们的目标是完美的，我们的计划步骤都深深印在脑海里。
Our goal is perfection in whatever we do on behalf of other civilizations, and our plans are accordingly carried out with it in mind.
时代在召唤着我们，我们心里需要有一个身为热血青年的为祖国做出贡献的长久的，明确的目标，这样才能不断激励自己。
Call us at times, we need to have a heart blood of young people who contribute to the motherland of the long-term, clear objectives, so as to continue to motivate themselves.
这意味着我们要为自己设定目标，并想方设法去达成。
This means setting goals for ourselves, and finding ways to achieve them.
虽然那房子比我们现在住的地方大了不少，但我们渐渐开始相信我们最终能够会住进去。当你真的相信你可以实现梦想的时候，你就会有动力，它会驱使着你去完成你的目标。
When you really believe you can accomplish your dream, the motivation will come, and it will drive you to your destination.
我学到了东西，我们需要定下最佳的目标，这意味着我们可以定下小目标，对我们来说容易实现。
I learn the lesson that we need to set up the best goal, it means we can make the small goals, which are so easy for us to realize.
请确信我们在努力的工作，支持着我们的盟友去取得最后的进展，那将直接达成我们的目标。
Be assured we are working hard to assist our Allies to make those last inroads that will achieve our immediate goal.
请确信我们在努力的工作，支持着我们的盟友去取得最后的进展，那将直接达成我们的目标。
Be assured we are working hard to assist our Allies to make those last inroads that will achieve our immediate goal.
应用推荐