平衡并不意味着努力追求每件事情。
马克在污泥中拚命摇晃着努力保持平衡。
十个里面有九个的脸上都纹着努力标记。
你应该吃蔬菜和维生素我哭泣着努力满足这两样。
You have to eat vegetables and vitamins, 'I sobbed, trying to hold it together.
这样一种全球目标意味着努力避免2摄氏度以上的全球平均地表温度的增长。
What that amounts to as a global goal is trying to avoid exceeding global average surface temperature increase of 2c.
那意味着努力，因为你需要思考：‘我只有这么多胶片，该拍点什么好呢？’
It meant effort, because you had to consider: 'Well, I only have so much film, so what am I gonna film?'
不管她怎么着努力来填充她的日常生活，她总是看得到或者听得到邻家的改建工程。
No matter how she tried to fill her days, she was always within sight or earshot of the work next door.
克里希纳星期三抵达时告诉记者，这次出访标志着努力改善双边紧张关系的一个新开端。
Krishna told reporters on arrival Wednesday that his visit marks a new beginning in the efforts to improve strained relations.
但我们可达成这样一个共识：幸福意味着努力结束冲突、贫穷和其他不幸的境况。而我们人类有许许多多的同胞正生活在这种种不幸的境况之中。
But we can all agree that it means working to end conflict, poverty and other unfortunate conditions in which so many of our fellow human beings live.
机修工们为了保障直升机的适航性而努力工作着。
罢工应该是最后一着，在所有的谈判努力都告失败时才使用。
Strike action should be regarded as a last resort , when all attempts to negotiate have failed.
有些女孩子努力要保持端庄，但还是发出了尴尬的尖叫声，其中还夹杂着咯咯的笑声。
There were shrieks of embarrassment, mingled with giggles, from some of the girls as they struggled to protect their modesty.
警察正以不懈的努力进行着调查。
The police are pursuing their inquiries with great diligence.
法学院学生的债务意味着他们不得不非常努力地工作。
Law-school debt means that they have to work fearsomely hard.
他自我提高、努力工作的传奇故事本身就能写就一部引人入胜的传记，但却承载着比这更有意义的东西。
His tale of self-improvement and hard work would make a fascinating biography in its own right, but represents something more than that.
蓬勃发展的经济意味着人们比以往更加努力工作。
The booming economy means people are working harder than ever.
这意味着，他们常常不得不格外努力才能放下过去。
This means they often have to make a special effort to lay the past to rest.
“是的。”帕蒂回答着，努力不让自己哭出来。
整个的早晨，我时不时看着它耐心地努力着奋斗着出去。
During a whole forenoon, from time to time, I watched it patiently striving and struggling to get out.
这意味着黑格尔并不是唯一一个试图将塑料从她的生活中剔除的人——她甚至不是唯一一个在博客上谈论这种努力的人。
Which means Haegele isn't the only person trying to cut plastic out of her life—she isn't even the only one blogging about this kind of endeavor.
这意味着我们应该努力找到一种和平相处的方式，与彼此以及与自然世界共处。
This means that we should try to find a way to live peacefully both with each other and with the natural world.
“我知道我很慢，但我努力稳当，尽我所能。”小女孩说着，继续她的工作。
"I know that I am slow, but I'll try to be steady, and to do my best." said the little girl, as she went on with her work.
现在，“活雷锋”一词已经成为了一个代名词，代表着勇敢的人、热爱祖国的人、努力工作的人、乐于助人的人。
Now the term "Living Lei Feng" has become a name for anyone who is brave, anyone who has deep love for his country, anyone who works hard, or anyone who is always ready to help others.
暑月（8月）的天气似乎也是自然在努力着配得上人们的心境。
The Thermidorean weather seemed an effort on the part of Nature to match the state of hearts.
数年来，维耶·斯图尔斯都在为成功登顶安娜·普尔纳峰努力着。
Viesturs had been thwarted in his attempts to climb Annapurna for years.
老师说的激励着我更加努力地学习。
它会发动你的要求去实现你的目标并且支持着你去努力得到。
It unleashes your desire to achieve your objectives and supports your efforts to get there.
它会发动你的要求去实现你的目标并且支持着你去努力得到。
It unleashes your desire to achieve your objectives and supports your efforts to get there.
应用推荐