-
看见她走进房间,他两眼一亮。
His eyes lit up when she walked into the room.
《牛津词典》
-
做外科医生眼要准,手要稳。
A surgeon needs a good eye and a steady hand.
《牛津词典》
-
做这样精细的工作,眼要尖,手要稳。
Such fine work requires a good eye and a steady hand.
《牛津词典》
-
打好网球的重要原则是眼要紧盯着球。
The golden rule in tennis is to keep your eye on the ball.
《牛津词典》
-
他两眼流露出渴望的神情。
There was a yearning look in his eyes.
《牛津词典》
-
他眼含热泪,突然脱口说道:“我在找莎丽。”
"I was looking for Sally," he blurted, and his eyes filled with tears.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她兴奋得两眼放光。
Her eyes were shining with excitement.
《牛津词典》
-
她两眼噙满泪水。
Her eyes were swimming with tears.
《牛津词典》
-
“这应该会有趣。” 他对亚历克斯说着,两眼闪着光。
"This ought to be fun," he told Alex, eyes gleaming.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这使他两眼放光,自豪得连手指尖都发抖。
This made his eyes kindle, and thrilled him with pride to his fingers' ends.
youdao
-
眉似青山,眼如秋水
Her eyebrows had the aspect of hills in spring, and her eyes -- reflections of an autumn stream.
《新英汉大辞典》
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
我吃巧克力蛋糕都撑到嗓子眼儿了。
I was stuffed to the gills with chocolate cake.
《牛津词典》
-
他恳求准许他再看妈妈一眼。
He pleaded to be allowed to see his mother one more time.
《牛津词典》
-
过了这么多年,还是一眼就能认出她。
After so many years she was still instantly recognizable.
《牛津词典》
-
他一眼就看出了问题所在。
He could tell at a glance what was wrong.
《牛津词典》
-
我走进她的办公室时,心提到了嗓子眼。
My heart was in my mouth when I walked into her office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一眼就能看出她是一个富有同情心的人。
One could tell at a glance that she was a compassionate person.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看了他一眼,这已表明一切,无须多言了。
She gave him a look that made words superfluous.
《牛津词典》
-
他瞥了索尼亚一眼,见她一身红衣,光彩照人。
He glimpsed Sonia, resplendent in a red dress.
《牛津词典》
-
他一眼就能看出错误。
He has a quick eye for mistakes.
《新英汉大辞典》
-
她第一眼看到长城就感到敬畏。
Her first view of the Great Wall filled her with awe.
youdao
-
他们互相看了一眼,手挽着手。
They looked at each other and held one another by the hand.
youdao
-
他在镜子里瞥了我一眼。
He glanced at me in the mirror.
youdao
-
艾玛迅速地看了一眼全班同学制作的大卡片。
Emma had a quick look at the huge card the class had made.
youdao
-
可怜的托德一跃而起,再次逃窜,心都提到嗓子眼了。
Poor Toad sprang to his feet and pelted away again, his heart in his mouth.
youdao
-
我需要你看着我,现在轮到我看你了。然后你可以再看我一眼。
I need you to look at me. Now it's my turn to look at you. Then you can look at me again.
youdao
-
有了这样一个应用程序,人们看一眼就知道应该把垃圾放入哪个垃圾桶。
With such an app, people can know at a glance which garbage can they should put the garbage in.
youdao