我摘掉眼镜什么都变得模糊不清。
24个人坐在枕头上。他们和你在书店里看到的是同一类人——都带着眼镜、鼓鼓囊囊的毛衣、手提电脑包。
Two dozen people were perched on pillows. They were the same kind of people you find at a bookstore—a lot of spectacles, lumpy sweaters, laptop bags.
他是那么耐心。他什么建议都提了——金丝镜框，那种镜腿弯曲紧扣你耳朵的镜框，眼镜鼻架内侧安上的小垫。
He'd been so patient. He'd suggested everything – gold rims, the kind that curved round your ears, little pads inside the bridge.
右眼近视就意味着他终身都需要戴眼镜，终身都需要有眼科专家的密切监察。
And his near sightedness would mean glasses and close monitoring by an ophthalmologist for the rest of his life.
我们上路后不久便下起了雪，我们都开始头疼，我以为是因为我在西宁购买的劣质眼镜所致。
Soon after we started driving, it began snowing and we all started experiencing headaches, which I thought were due to a pair of cheap eyeglasses I bought in Xining.
他们的眼镜后面都显示出高智商、坚定的信仰，以及爱尔兰人特有的悲伤和幽默集于一身的个性，这种个性来自于那些经常破灭却从未放弃的希望。
Behind their glasses were eyes that revealed intelligence, conviction, and that uniquely Irish mixture of sadness and humor born of hopes often dashed but never abandoned.
但我建议，谁希望发现它们就要带上自己的眼镜——否则可能一点都见不到它们。
'But I'd advise anyone wanting to spot them to take their glasses - otherwise they might not see them at all.'
几乎所有主要的制造商，从索尼到三星，都展出了他们新的3d电视，当你带着特殊的眼镜走进你的卧室的时候你就会发现其带来的高质量立体感画质的提升带来的震撼效果。
Most every major manufacturer, from Sony to Samsung, showed new 3-d televisions that work with special glasses to bring a high-quality stereoscopic image right into your living room.
他们有着同样古怪夸张的发型，都戴着一副彩色眼镜，交谈时也都喜欢捋着自己那颇具艺术家气息的山羊胡。
They sport equally wacky hair and tinted glasses, and stroke their artsy goatees as they talk.
所有这些照片都经过了朝向（只有直视前方的脸被选用）和面部修饰（不能又首饰、眼镜或面部毛 发）的选择。
All of these photos were matched for orientation (only faces shown looking forward were used) and facial alterations (none of the images contained jewelry, glasses or facial hair).
眼镜非常重要。你可以每天都戴着同一副眼镜，所以一副眼睛才那么贵，而且你也舍得在上面花钱。
You can wear the same great glasses every day, so you get the most bang for your buck when you splurge on them.
而男人是那么耐心，他什么建议都提了，金丝镜框，那种镜腿弯曲紧扣耳朵的镜框，眼镜鼻架侧面安上小垫。
And he'd been so patient. He'd suggested everything - gold rims, the kind that curved round your ears, little pads inside the bridge.
一段时间以来我都无法写些东西，因为我正在执行我司的飞行员太阳眼镜品牌培训。
I wasn't able to write anything for few days because I was conducting sunglasses ray bans Aviators training for our company.
科迪极为骄傲地戴上了眼镜，那种骄傲劲让他的弟弟们一眼就能看出：爸爸、妈妈都戴眼镜，而他们却不戴，简直有点不像话。
Cody wore glasses with great pride, making it abundantly clear to his little brothers that Mommy and Daddy also wore glasses, and wasn't it a shame that they didn't have any themselves.
一位站在摄像头背后，汗流浃背，带着眼镜的农民说，所有的蛇都浮出水面爬到树上。
A sweating, bespectacled farmer who was standing behind the camera said that all the snakes had come out of the water and climbed into the trees.
该项法律规定所有隐形眼镜都属于规范医疗器械，需要专业护眼机构开具处方并提供正确的调试。
It rules that all contact lenses are regulated medical devices which require a prescription and proper fitting by an eye-care professional.
更糟的是，我忘戴眼镜了，现在什么都看不清。
What's worse. I forgot my glasses and as blind as a bat now.
她还说几乎她所有的朋友们都戴隐形眼镜，不管是不是近视。
She said almost all of her friends wear black contacts as well, regardless of whether or not they need to wear corrective lenses.
在仔细查看一页600字的文件后，巴拉克摘掉了他的眼镜并低语道“上帝啊，你居然都完成了。”
After carefully reviewing the one-page, six-hundred-word document, Barak removed his reading glasses and whispered, "By God, you've done it."
每到夜晚，他都戴着一副小小的眼镜在打磨旧的硬币。
女儿：我遗失了眼镜，到处都找不到。
哇——当艾玛穿着这件大胆的Chanel流苏羽毛礼服走出来的刹那，所有人都大跌眼镜。
Wow - our jaws hit the floor when Emma stepped out in this daring Chanel fringed and feathered dress.
“都准备好了吗，吉姆？”他问，一边取下眼镜。
“都准备好了吗，吉姆？”他问，一边取下眼镜。
应用推荐