最糟糕的一天是我们在曼彻斯特去看眼科医生的时候。
The worst day was when we were Manchester, going to the eye doctor.
第二天，妈妈把我拉到眼科医生的办公室。
The next day, my mother pulled me to the eye doctor's office.
眼科医生建议孩子应在六个月大时进行第一次眼部检查。
Eye doctors recommend that a child's first eye exam be at the age of six months old.
老师送我回家，给我妈妈留了张便条，上面写着我需要去看眼科医生，因为我视力测试不及格。
The teacher sent me home with a note for my mother that said I needed to visit the eye doctor because I failed the vision test.
眼镜送到后，眼科医生把眼镜戴在我脸上，带我走到他办公室前面的人行道上。
When the glasses arrived, the eye doctor put them on my face and walked me out onto the sidewalk in front of his office.
眼科医生现在采用激光手术来矫正近视。
Ophthalmic surgeons are now performing laser surgery to correct myopia.
但是并非所有的眼科医生都有发现儿童视力问题增加。
But not all eye doctors have noticed an increase in problems in children.
眼科医生通过查看视网膜可以察觉出高血压的迹象。
Eye doctors can detect evidence of high blood pressure by looking at the retina.
而巴沙尔则去伦敦当了一名眼科医生。
那个周五我和眼科医生有预约。
你的眼科医生可能还会要你在夜晚戴着护目罩直到眼睛痊愈。
Your eye doctor might also ask you to wear a shield over your eye at night until your eye heals.
手术前眼科医生会看你的详细病例，然后用专门的仪器测量你的角膜，计算其形状和任何不规则处。
Before surgery, your eye doctor takes a detailed medical history and USES specialized equipment to carefully measure your cornea, noting the shape and any irregularities.
本来是他的哥哥巴兹尔要担任这份工作的；而巴沙尔则去伦敦当了一名眼科医生。
It was his brother Basil who was being groomed for the job; Bashar went off to become an eye doctor in London.
图上眼科医生诊断的这位病人，几乎不能把眼皮睁开。
This patient, who could barely keep her eyelids open, was diagnosed by her eye doctor.
安。亨利在商学院教书；她的丈夫莫里斯是一位眼科医生，我们的州参议员。
Ann Henry taught at the Business School; her husband, Morriss, was an ophthalmologist and our state senator.
如果你在考虑LASIK眼科手术，跟医生谈论你的疑问和关注点，他或者她会跟你解释手术会怎样让你受益，并且预测手术风险。
If you're considering LASIK eye surgery, talk to your doctor about your questions and concerns. He or she can explain how the surgery might benefit you and help put the risks in perspective.
在之后的三年里，我只有部分视力，但是我的眼科医生告诉我说，我最终会失明。
For three years afterward, I had partial sight, but my ophthalmologist told me that eventually I would go blind.
在怀孕的前三个月要去看眼科医生。
See your eye doctor within the first trimester of pregnancy.
曾经几个月来我备受眼疾的困扰，无法安宁，结果眼科医生开了一瓶滴瓶便治好了。
I endured several months of nagging eye pain that was cured by a quick trip to the eye doctor and a bottle of drops.
你的眼科医生会考虑其他因素，例如，深陷的眼睛让手术更困难也更有风险。
Your eye doctor will take into account additional factors. For example, deep-set eyes may make the surgery more difficult and risky.
看了很多眼科医生他们全推荐我用的药品都没有效果。
After visiting numerous ophthalmologists they all recommended costly medications that I used: none worked.
通常情况下，医生在对病人进行激光眼科校正手术时使用视频摄像机来跟踪眼球的转动，以便使激光手术刀落在正确的地方。
Normally when patients undergo corrective laser eye surgery, surgeons use video cameras to track the position of the eye so that the surgical laser targets the right place on the cornea.
当你完成常规检查后，询问眼科医生或助手是否可以帮你测量瞳距。
When you’re done with the standard exam, ask the eye doctor or an assistant if they can give you your pupil distance.
“如果你已年过40却仍未看过眼科医生，那么你就应该立即进行一次全面的基础检查，”伊瓦施说。
"If you haven't seen an ophthalmologist by age 40, that's a great time to get a baseline exam," Iwach said.
是否治疗的决定应由参与会诊的眼科医生作出，具体措施包括手术减压，纤溶或溶栓药物，全身甾体激素治疗以及血液稀释疗法。
The decision to institute treatment should be left to the consulting ophthalmologist and may include surgical decompression, fibrinolytic or thrombolytic agents, systemic steroids, and hemodilution.
许多的急诊情况需要眼科会诊，但是首诊医生可以做出一些关键的处理以避免严重损害的发生。
Many emergencies require ophthalmology consultation but key steps may be started by the initial clinician to help prevent significant morbidity.
对于那些上述治疗方法失败或病变影响角膜的病人来说，应建议其至眼科医生处就诊。
Patients in whom appropriate therapy fails or corneal involvement develops should be referred to an ophthalmologist.
“有甲状腺病史的且仍未看过眼科医生的人们对自己的视力应更为关注，”他说。
“Somebody who has a history of thyroid problems and has not seen an ophthalmologist may have a heightened level of concern about their eyesight, ” he said.
“有甲状腺病史的且仍未看过眼科医生的人们对自己的视力应更为关注，”他说。
“Somebody who has a history of thyroid problems and has not seen an ophthalmologist may have a heightened level of concern about their eyesight, ” he said.
应用推荐