她用一双敏锐的蓝眼睛盯着我。
他机械地点点头,眼睛盯着那个女孩。
我眼睛盯着躺在路上的人。
他没有走得很快,而是很慢,眼睛盯着小路。
He did not walk quickly, but slowly, and his eyes were on the path.
那个穷人站在那里,双手交叉,眼睛盯着黑黑的洞穴。
The poor stood there, with his hands crossed, his eyes fixed on the dark cave.
让你的眼睛盯着山毛榉树林——徒步穿越雨林,爬到树冠上的平台。
Keep your eyes peeled for beech forest—tramp through rainforest and climb platforms above the canopy.
他用暗淡无神的蓝眼睛盯着我看。
罗莎咬着嘴唇,眼睛盯着地板。
他睁着棕色的大眼睛盯着她。
乔安妮站着,同时双手放在水槽上,眼睛盯着窗外。
Joanne stood with her hands on the sink, staring out the window.
女士低着头,眼睛盯着地板,慢慢地走着。
The lady walked slowly, with her head bowed and her eyes fixed upon the floor.
当她醒来时,她躺在床上,眼睛盯着墙壁。
“我会玩得很开心的。”彼得说,眼睛盯着温迪。
玛莎让她的毛线活儿掉到膝盖上,用吃惊的眼睛盯着她。
Martha let her knitting drop on her knee and gazed at her with startled eyes.
今天她什么也没说,只是坐着,眼睛盯着壁炉架上的那幅画。
She said nothing today but she sat and looked fixedly at the picture over the mantel.
小汤姆的眼睛盯着一只看起来像蚊子的东西,没有注意到他妈妈就站在他旁边。
Little Tom had his eyes fixed on what seemed to be a mosquito, not noticing his mother was standing beside him.
他的眼睛盯着收银台下的杂志架。
His eyes were fixed on the magazine rack next to the cash register.
“亲爱的上帝,”我眼睛盯着面前的这张纸。
他呆住了,眼睛盯着我看了二三分钟。
那陌生人用眼睛盯着他说。
我把消息告诉她之后,她惊骇得睁大了眼睛盯着我。
After I told her the news, she stared at me in astonishment.
两双眼睛盯着它飞过调味架和案板,挂在一个橄榄油瓶上。
Two pairs of eyes followed its progress over the spice rack and breadboard until it was caught on a bottle of olive oil.
他四肢伸开,眼睛盯着天花板,这是他下班后习惯。
He stretched out and stared at the ceiling, as was his habit after work.
她的眼睛盯着自己的盘子,不一会儿就忙着吃起来了。
Her eyes were fixed on her plate and in a short time, she was busy eating.
她那死气沉沉的大眼睛盯着他,在一道血帘子后面看着他。
Her wide, dead eyes stared at him, watching him through a curtain of blood.
她安静了很长一段时间,眼睛盯着窗外,消化吸收着这些信息。
There was a long quiet time. She stared out of the window, taking all this in.
我一只眼睛盯着屏幕,一只眼睛盯着大门,然后把电视调成静音。
I have one eye on the TV and the other on the door, and the sound turned down.
汉斯莱深蓝色的眼睛盯着杰克,后者对他的轻蔑置若罔闻,把目光移向别处。
Hensley fixed his dark blue eyes on Jack, who ignored the slight, glanced away.
在她说话时,我继续跪着,我的眼睛盯着那些照片和便条,抑制着眼泪。
As she spoke, I had continued to knee, my eyes on the pictures and notes, fighting back tears.
在她说话时,我继续跪着,我的眼睛盯着那些照片和便条,抑制着眼泪。
As she spoke, I had continued to knee, my eyes on the pictures and notes, fighting back tears.
应用推荐