他用暗淡无神的蓝眼睛盯着我看。
他宽大的脸庞上长着粗硬的胡子茬,眼睛黯然无神地看着前方。
His giant face had a rough growth of stubble, his eyes looked dully ahead.
她惊骇地看着,他的眼睛随着他的生命逐渐消失而变得呆滞无神。
While she watched, aghast, his eyes glazed over as his life flowed away.
女歌手的眼睛变得呆滞无神,接着身体便往后倒下不省人事。
The singer's eyes glazed over and she fell back unconscious.
我看着她无神的大眼睛。
每天我们去接她的时候,她的脸都红红的,还挂着泪珠,眼睛也显得空洞无神。
Every day when we picked her up, her face would be red with tears, her eyes hollow and exhausted.
同时你还要熟悉(狗狗)那些劳累和中暑的征兆包括:喘气、跑不动了、口吐白沫、虚弱、站不稳、动作不受控、躁动不安、眼睛呆滞无神。
And be familiar with the signs of fatigue or heat illness, which include panting, slowing down, foaming at the mouth, weakness, inability to stand, uncontrolled movement, agitation and glazed eyes.
不知怎么,她缓慢的脚步和无神的眼睛使我厌倦。
I do not know how, her slow footsteps and atheistic eyes makes me tired.
他抬起头来用一双混浊无神的眼睛疑惑地看着巴顿。
他的脸色蜡黄,眼睛变得阴暗,茫然无神。
His face was like yellow wax, his eyes darkened, as it were sightless.
忽然,我看到前面有个清洁工弯腰不知在干什么,走近一看,只见他头发蓬乱,细小无神的眼睛,塌的鼻子,不成比例地镶在一张皱巴巴的脸上。
Suddenly, I saw a dustman bent down to doing, approached a look, see his hair disheveled, small without god's eyes, flat nose, disproportionately in a wrinkled face.
他本来可以算是一个英俊的男人,只可惜眼睛毫无神采,像两颗棕色小豆点,又挨得太近。
He would have been a handsome man if his eyes had not been two dark mud-coloured dots, set close together, wholly lacking in expression.
他是个挺年轻的小伙子,面无血色,有着一双我见过的最白最无神的眼睛。
He was a little chap, with a colorless face and the whitest, blankest eyes I ever saw.
那笑容马上就像水过沙粒般漏光了,疙疙瘩瘩的惨白脸皮上,只剩下一对惊愕却空洞无神的眼睛。
It kept going blank on her. The smile would wash off like water off sand and her pale skin had a harsh granular texture under the stunned and stupid blankness of her eyes.
那笑容马上就像水过沙粒般漏光了,疙疙瘩瘩的惨白脸皮上,只剩下一对惊愕却空洞无神的眼睛。
It kept going blank on her. The smile would wash off like water off sand and her pale skin had a harsh granular texture under the stunned and stupid blankness of her eyes.
应用推荐