她的眼睛亮了起来。
她抬头看着鲍勃，眼睛亮了起来。
他那呆滞的眼睛亮了起来，他那倾听的神气也消失了一些。
His dull eye brightened, and he lost some of his listening air.
Ping的眼睛亮了起来。
后来她的眼睛亮了起来。
Abruzzi的眼睛亮了起来，他想知道信是谁送的。
当他谈及此事时，他的眼睛亮了起来，一丝淡淡的笑意浮上了嘴角。
As he spoke of this a light came into his eyes, and a faint smile appeared on his lips.
后来她的眼睛亮了起来。“实际上，我觉得冰箱里有块肉，还有一些咸牛肉。我们可能做个熟食晚餐。”
Then her eyes lit up. "Actually, I think I've got red meat in the freezer, some corned beef. We could do a boiled dinner."
她的眼睛亮了起来：“我能看到我的记忆，就像一个装着很多东西的有名字的文件夹。”我可以想象在自己的电脑桌面上有一个那样的文件夹。
She brightens, "I can see that, like a folder with a name for a group of things, I can visualize a folder on my Mac desktop like that."
他那平日冷漠的灰眼睛突然亮了起来。
狄肯的眼睛像灯一样亮了起来。
看到她精神抖擞的样子，总统的眼睛都亮了起来。
她见到他们时，一双大眼睛突然亮了起来。
他那双蓝眼睛一下子亮了起来。
当想到推进这一技术达到微软可以直接向客户强调盗版问题的高度时，他的眼睛都亮了起来。
And his eyes widen as he thinks about advancing this technology to the point that Microsoft can emphasize the piracy issue directly to customers.
打开泛黄的页子，他瞥到了一小段文字，嘴唇在不知不觉中向上扬了起来，看到这些文字清晰而温暖的文字时，眼睛顿时亮了起来。
Opening the yellowed pages, he glanced over a short reading, and his lips curved in an unconscious smile. Even his eyes brightened as he read the words that spoke clear and sweet to his soul.
当看到那块水晶石的时候，鲍尔森的眼睛顿时亮了起来。
Old Mr. Poulson's eyes kindled when he saw the crystal rock.
班纳特太太的眼睛闪亮了起来。
当我提到要带女儿去外面吃披萨的时候，她的眼睛因为开心都亮了起来。
My daughter's eyes twinkled with delight when I mentioned that I would take her out for pizza.
每当看见新的面孔而消沉下去的时候，这种可能性是最后让他的眼睛一万次的闪亮了起来的天赐运气。
The possibility that this was at last the blessed chance lit up his eyes ten thousand times as they fell on some new face.
她一进来他的眼睛就亮了起来。
小女孩的眼睛一下子亮了起来，她笑盈盈地告诉圣诞老人她希望能在圣诞树下找到一个滑板车。
The animated youngster's eyes light up and she beams as she tells Santa that she hopes to find a scooter underneath her Christmas tree.
当一辆满载地面覆盖物的18轮大卡车从魁北克开来的时候，我开始用近乎纯正的巴黎法语跟司机聊起他的旅程和羊角面包的早餐，这时老板的眼睛一下亮了起来。
When the truckdriver from quebec arrived with an18-wheeler of mulch and I began conversing in near-flawless parisian french about his long journey and breakfast of croissants my boss's eyes lit up.
这愉快的回忆使她的大眼睛突然亮了起来。
这愉快的回忆使她的大眼睛突然亮了起来。
应用推荐