他眼看着9个人被卷入冰缝中。
我们眼看着事态的发展一一呈现在镜头前。
他想亲眼看着他们求饶。
我眼看着事情发生，却无力相助。
他眯眼看着遮住敌人的那片烟雾。
眼看着灾难来临，他们还在拖延时间。
They are still temporizing in the face of what can only be described as a disaster.
就好像眼看着一位画家把笑容给抹去了。
眼看着头发变白，生命逝去
我眼看着我的丈夫被杀害。
她抬眼看着他——她是害羞脸才红的吗？
还是放任自流，眼看着手机读者走开呢？
Or leave it be and risk losing their mobile audience instead?
坐在那里双手握在一起，两眼看着下边。
And just sat there with her hands held together and looking down.
车祸眼看着随时就要发生，他必须迅速采取行动。
This was an accident waiting to happen. He'd have to move quickly.
好孩子，别让我以后眼看着你瞧不起你的终身伴侣，为你伤心。
My child, let me not have the grief of seeing you unable to respect your partner in life. You know not what you are about.
我和吉尔、莎伦盯着那几个小孩，他们也瞪眼看着我们。
Jill, Sharon, and I stared at the children, and they stared back at us.
他们不用亲眼看着声带是怎样振动的，也不用知道弹奏乐器有多难。
They don't have to see how the vocal cords are vibrating, or know exactly how difficult it is to play the instrument.
然而我朋友就是不能眼看着有人在纽约地铁独入是非之地而置之不顾。
However, my friend simply could not see someone brave the rough maw of a New York subway without trying to help.
很多孩子眼看着同学死去，失去了家园和亲人，不得不跨过街上的尸体。
There are many who have seen classmates die, have lost their houses and family members, have had to walk past bodies in the streets.
如果恋情不愉快地结束，可能每个人都会知道并眼看着你经受失恋之苦。
And if it ends badly, you're at risk of everyone knowing about it and witnessing the unpleasantness.
你的双眼看着你最好的朋友朝你走来，但如果没有脑，你根本不能认得她。
Your eyes may watch as your best friend walks toward you - but without the brain, you wouldn't even recognize her.
泽德凯亚·史密斯眼看着迦勒把我们绑起来，眼中再次闪耀着凌厉的光芒。
Zedekiah Smith stood back, watching Caleb do the dirty work, his eyes shaded again.
我亲眼看着那个小女孩用手蒙着脸，大声地对全班同学叫道，‘没人爱我。’
I watched that little girl bury her face in her hands and say loud enough for the class to hear, 'Nobody loves me.
托普斯一家站在公路路肩上，眼看着他们的卡车发动机震动了几下就熄了火。
The Topps stood on the shoulder1 of the road and watched as their truck's engine shuddered2 and died.
老的亚洲靠的是著名的大雁迁移的比喻，眼看着主要工业转移到低工资国家。
The old Asia relied on the famous flying geese analogy that saw mature industries move to low-wage countries.
当一个人面带微笑，双眼看着对方时，另一个人会不知不觉中模仿着微笑起来。
When a smiling person locks eyes with another person, the viewer unknowingly mimics a smile as well.
如果引发恐慌情绪，那么市场将暴跌，银行和投资者将眼看着自己的财富大幅缩水。
If panic ensued, markets would fall sharply. Banks and investors would see their capital and wealth erode.
人们围拢过来，大声尖叫，有人开始愤怒地敲打巴士车身，我们只能无助地眼看着这一切发生。
People run to the scene, screaming. All we can do is watch helplessly as people begin to bang angrily on the side of our bus.
成功者做好充分准备迎接机遇的适时来临，而失败者工作懒散，眼看着机遇悄然而过。
The successful person always makes adequate preparations to meet opportunities as they duly arrive. The unsuccessful person, on the other hand, works little and just waits to see them pass by.
成功者做好充分准备迎接机遇的适时来临，而失败者工作懒散，眼看着机遇悄然而过。
The successful person always makes adequate preparations to meet opportunities as they duly arrive. The unsuccessful person, on the other hand, works little and just waits to see them pass by.
应用推荐