在危险的时期，我们紧握拳头，眯着眼睛看那些看起来好得不能错过的交易，怀疑它简直好得难以置信。
In dangerous times, we clench and squint at the deal that looks too good to miss, suspecting that it must be too good to be true.
转身眯着眼睛看那渐渐远去的卡车的车牌，但没看清。
Turning to the receding truck, she squinted at its license but couldn't get a good look.
如此庞大的建筑可能很难辨认，因为它在屏幕上看起来像是模糊一片，但如果你想象那是一个金字塔，眯着眼睛看该区域，金字塔可能就会出现在你眼前。
The massive structure may be hard to make out, as it looks like a blur on the screen, but if you envision a pyramid and squint while looking at the area it might appear in front of your eyes.
值得试一试，他把门推开一条细缝，眯着眼睛往里面看——一幕恐怖的情景摄入他的眼帘。
It was worth a try. He pushed the door ajar and peered inside - and a horrible scene met his eyes.
我走到门后，推上门锁，插紧门栓，又眯着眼睛从窥孔向外看。
I walked to the door, pushed in the lock, threw the deadbolt closed and peeked out the peephole.
我走到门后，推上门锁，插紧门栓，又眯着眼睛从窥孔向外看。
I walked to the door, pushed in the lock, threw the deadbolt closed and peeked out the peephole.
应用推荐