他真这样说吗？
杰斯：真这样的话，拔腿就跑。
你真这样看吗，伊夫先生？
如果他们真这样做了，海龟们一定注意得到。
如果他们真这样对他，他无疑是个不幸的孩子。
若真这样想的话，现在到了你重新考虑的时候了。
且慢，如果你真这样做的话，你可能会为你的冒险而感到后悔。
But not so fast — you could be taking a risk you \ 'll regret.
如果你真这样，那赶紧想办法，去发现生活中美好的东西。
If depression has you noticing only the negative, make an effort to notice the good things in life.
要是真这样的话，以后结婚了，那我还不是事事都站在他的角度考虑。
If so, once we married, I have to consider everything from his Angle.
虽然共和党人目前还没真这样做，但奥列芬特认为他们的目标是朝这个方向走。
Republicans haven't achieved this yet, but Oliphant thinks they aim to.
那个名字真奇怪，不常见。你们家常有这样的名字吗？
That is a very odd and uncommon name, is it a usual one in your family?
另一方面，你很可能没法数清自己到底有多少次这样想：真庆幸谈话结束了。
On the other hand, you probably can't count the times that you've thought, "I'm glad that talk is over."
他这样做可真缺德。
假设北极冰川真出现了这样的情况，那么现在一定不是个买股票的好时机。
If there were such a thing, now would not be a good time to buy shares in Arctic sea ice.
她能得到这样一个报酬优厚的工作真幸运。
存储结果(真或假)，这样用户执行的所有后继动作将自动与身份验证关联。
Store the result (true or false) such that all subsequent activities performed by that user are automatically associated with that authentication.
听你这样说我们真高兴。
或许当时我的确哭了，但我最好的朋友菲利斯在我耳边小声说：“嘿，你有这样的父亲可真幸运。”
I probably would have, but my best friend, Phyllis, whispered, "Boy, you're lucky to have a father like that."
我真感到激动人心，我希望其他人也会这样。
I'm really excited about this, and I hope others will be too.
这些年住这么近，从来不来看看我们，可真古怪；你干吗这样呢？
To live all these years such close neighbours, and never see us, is odd: what have you done so for?
他甚至问自己在街垒里是否真见到了这样一位严肃而又镇静的割风先生。
He had come to the point of asking himself whether it were really a fact that he had seen M. Fauchelevent, so serious and so calm a man, in the barricade.
谢谢，您这样说真客气。
“听到她弹得这样好，我真高兴，”咖苔琳夫人说：“请你替我告诉她，要是她不多多练习，那她也好不到哪里去。”
"I am very glad to hear such a good account of her," said Lady Catherine; "and pray tell her from me, that she cannot expect to excel, if she does not practise a great deal."
“听到她弹得这样好，我真高兴，”咖苔琳夫人说：“请你替我告诉她，要是她不多多练习，那她也好不到哪里去。”
"I am very glad to hear such a good account of her," said Lady Catherine; "and pray tell her from me, that she cannot expect to excel, if she does not practise a great deal."
应用推荐