“如果是同一个人干的话”,芮黎真说。
土真说,有些地区与道路与佛教密切相关。
He said there are areas and roads that are closely related to Buddhism.
要真说变化嘛就是你变老了。我简直不愿意相信。
What you've actually done is gotten older. I don't believe it.
但是对我这个懒骨头来说,早起真说着容易做着难。
蛇对女人说,神岂是真说,不许你们吃园中所有树上的果子吗。
And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
“真开心呀!”她笑着说。
我真蠢,竟相信杰夫和我说的话。
马伦说:“是咸牛肉和白菜”。“嗯,真恶心”,毛琳说。
"It's corned beef and cabbage," said Malone. "Yuck," said Maureen.
你真该听到他昨晚说的话!
真抱歉,如果我有说错的地方。
“你可真讨人喜欢。”她卖弄风情地笑着说。
“真幸运。”他说,“我可以在这儿睡得很好。”于是他爬了进去。
"This is lucky," said he, "I can sleep here very well"; and in he crept.
“黛西,你有时真奇怪。”她的哥哥说。
“这真奇怪。”另一个说,“咱们跟着车子走,看看它要去哪儿。”
"That is queer, indeed," said the other, "let us follow the cart, and see where it goes."
“你真奇怪,”他坦率地说,同时也很迷惑,“虎莲跟你一模一样。”
"You are so queer," he said, frankly puzzled, "and Tiger Lily is just the same."
“他真淘气,竟然不擦脚。”温迪叹了口气说。
"It is so naughty of him not to wipe his feet," Wendy said, sighing.
“这可真奇怪,因为她一定知道的。”他自言自语地说。
"It is strange though, for she must know," he said to himself.
女佣人离开房间时,她低声说:“真讨厌!”
When the maid was leaving the room, she murmured: "That's a silly bother!"
他突然把刷子往地上一扔,说:“真讨厌!”——这不足为奇。
It was small wonder that he suddenly flung down his brush on the floor, said, "Bother!"
“哦。”他说,“你的指甲真长!”
国王坐着沉思了一会儿,然后抬起头说:“奇怪,真奇怪。”
The King sat musing a few moments, then looked up and said, "Tis strange—most strange."
她恢复了常态,说:“汤姆,你真把我吓坏了。”
This restored her and she said, "Tom, what a turn you did give me."
顺便说一句,你可真体贴为我弄到了这张票。
By the way, it was really thoughtful of you to get me the ticket.
最后,假海龟终于开口了,它深深地叹了口气,说:“以前,我是一只真海龟。”
"Once," said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, "I was a real Turtle."
“真奇怪,这几天我的记忆总是在和我开玩笑。”汤姆说。
"Tis strange how my memory doth wanton with me these days," said Tom.
桃乐茜说:“真漂亮!”
桃乐茜说:“真漂亮!”
应用推荐