她穿得这么正式真的太热了。
他这个家伙并不真的这么坏。
你真的这么想？
你真的这么想吗？
什么，你真的这么认为吗？
你真的这么想吗，彼得？
您真的照了这么多照片啊？
你不配拥有这么真诚忠实的朋友，托德，你不配，真的。
You don't deserve to have such true and loyal friends, Toad, you don't, really.
它真的改变了我们的生活，而且，是在这么短的时间内。
It's really changed our lives, and, and in such a short space of time.
我真的很高兴在这见到大家。你们起这么早来上课的确值得表扬。
I'm really glad to see you all here. It is indeed commendable that you got up so early in class.
为什么这么多人相信这样一个愚蠢的想法，真的有证据可以支持这种想法吗？
Why do so many people believe such a foolish idea and is there any real evidence to support it?
真的这么美好吗？
你真的就这么被打倒了吗？
很好，你可以看到我们要求你这么做的原因；这个碗柜真的很小。
Good, you can see the reasons why we ask you to do that; the cupboard is really very small.
我希望我们没在做这件事，莉莲，真的，我确实这么想。
I wish we weren't doing this, Lillian, honest to God, I really do.
我真的认为你是这么想的，先生。
我们会在挂电话时和父母或者某个重要的人说“我爱你”，不是因为我们真的想这么说，而是因为习惯。
We say, "I love you" to our parents or significant other when we hang up the phone, not because we mean it, but out of habit.
如果他们真的知道我们做了什么，也许他们就不会这么友好了。
If they did know what we made, perhaps they wouldn't be so friendly.
他昨晚真的很想去参加聚会，他不敢相信他犯了这么愚蠢的错误！
He really wanted to go to the party last night, and he can't believe he made such a stupid mistake!
当你买百吉饼的时候，过去你会买到这么大的，而现在你买到的真的要大得多。
When you get a bagel, it used to be you'd get something this size, and now you get something that's really, really much bigger.
我真的没有意识到我应该这么做。
尽管我们拥有追踪、捕获、保护和繁殖濒危动物的技术，但并不意味着我们真的应该这么做。
Even though we have the technology to track, capture, protect, and breed endangered animals, that doesn't imply that we should actually do it.
你会惊讶地发现有这么多人真的这么做了，这让窃贼的日子真的很好过。
You'd be surprised how many people actually do this, and it makes life really easy for burglars.
我现在希望，当我吻你的时候，你醒过来了——我真的这么希望，真的。
I wish, now, you'd waked up when I kissed you--I do, honest.
“你——真的这么喜欢花园吗？”他慢慢说道。
加里布说：“他们是否真的这么做是另一回事。”
当记者问他是否真的这么开心时，他说不是。
When the reporter asked him if he was really so happy, he said he wasn't.
作为一名老师，看到这么多学生戴眼镜，我真的很担心。
As a teacher, I really feel worried to see so many students wearing glasses.
人类真的很幸运，有这么一个美好的地方可以称之为家。
Humans really are so lucky to have such a wonderful place to call home.
在隐藏真实的自己这么长时间后，我终于觉得受够了——我真的厌倦了伪装。
After spending so much time hiding my true self, I finally felt that I'd had enough of that—I was really tired of pretending.
应用推荐