有件事让真的我感到意外，那就是在城市的街道上有一定数量的豪华小车和SUV，比如宝马和奔驰。
One thing that really surprised me was the number of luxury sedans and SUVs, like BMWs and Mercedes, on the city streets.
春天的时候她真的让我大吃一惊。
在城市里开车让我真的很紧张。
我连着干了几份工资很低的秘书工作，这让我感到真的很痛苦。
I took a series of badly paid secretarial jobs which made me really miserable.
我只是想起了它，它让我想知道是否真的有像银铃铛一样的花。
I just remembered it and it made me wonder if there were really flowers like silver bells.
我知道它真的很美味，是很好的治愈美食，但对我来说，它太容易让人发胖了。
I know it's really tasty and great comfort food, but it's too fattening for me.
如果我只是挤压果子冻，那么我是在尝试着让问题变得简单，但是合并过程就真的比较复杂。
If I'm basically just squeezing jello, that is, I'm trying to make the problem simpler, but the combination turns out to be really complex.
我很珍惜那段时间，因为那真的是一段宝贵的经历。现在让我和你一起分享。
I treasured that period of time because it was really a valuable experience. Now let me share it with you.
这真的让我很生气。
她冰冷的声音真的让我很恼火。
最后，我决定跟着她，而发生的事情真的让我很惊讶。
Eventually, I decided to follow her and what happened truly amazed me.
这张照片真的让我好开心。
“你让我真的很生气。”露丝告诉妈妈。
网站的很多地方让我相信微软真的用心考虑布局，色彩选择，跨浏览器兼容，上面是其中两个例子。
The examples above are just two of the many places I believe Microsoft really knocked it out of the park with their layout, color choices, graphics, and cross-browser compatibility.
我不得不说的是，这种可能性真的让我感到恐惧。
And that possibility, I have to say, is what really scares me.
如果人们采用不同的方法建造楼房，我就能多做许多事情，这真的让我很烦恼。
It really bothers me that there are so many things I could do if things were built differently.
现在让我告诉你所有我对苹果未来的担心，即便所有上面的这些都是真的。
Now let me tell you what worries me about Apple's future, even if all of this is true.
我的愤怒和判断真的让我失去了生命。
他们可以看见我们在厨房里，并且朝着我们大声谩骂，这真的让我女儿很不高兴，也让我的儿子在学校很困扰。
They would see us in the kitchen and shout abuse at us, which would really upset my daughters. It was bothering my son at school, too.
我写这本书真的改变了我的生活，它让我可以向前看，而不是永远被过去所羁绊。
My writing the book really changed my life, and it allowed me to move forward and not be burdened by the past.
可是那些医生却说，我们不能组建起一个完整的家庭，这真的让我很伤心。
Then there were these doctors telling me that we couldn't be a complete family. It really hurt.
开始的时候，这真的让我感到不安，使我想单行道上跑向相反的方向，甩掉跟屁虫。
It really bothered me at first—it made me want to run up one-way streets the wrong way.
而且让我为难的是，如果真的要做，我又能做些什么呢？
实际上，费克图曾经哀叹过缺乏相关的培训：“我们一点（培训）都没有，这真的让我很苦恼。
Fecteau, in fact, lamented the lack of relevant training: “We had none, and it really hurt me.
我能说的只是对我来说把秘密说出来真的让我开了眼界。
All I can say is that coming out of my own closet was really eye-opening for me.
我能说的只是对我来说把秘密说出来真的让我开了眼界。
All I can say is that coming out of my own closet was really eye-opening for me.
应用推荐