那不会是真的！你在故意气我。
奢侈品税不能真的在削减预算赤字上起到多大作用。
The luxury tax won't really do much to pare down the budget deficit.
我在梦中多次参加过首演，但我从没想到我会真的参加。
I have gone to premieres in my dreams but I never thought I'd do it for real.
在一次设计得尽可能逼真的演习中，他们模拟了一次向敌方阵地的前进。
In an exercise designed to be as real as possible, they simulated an advance on enemy positions.
我真的想要一个在我不需要的时候不占地板空间的座椅。
1 really want a seat that doesn't take up any floor space when I don't need it.
在美国，你真的可以看到这些移动的房屋。
每天在餐馆里洗盘子真的很无聊。
Washing dishes at the restaurant every day is really boring.
每天在自助餐厅洗盘子真的很无聊。
虽然交通状况看起来不错，但我真的厌倦了在晚上开车。
I'm really tired of driving at night even though the traffic seems fine.
在我了解了托马斯·爱迪生之后，我真的对发明感到很兴奋。
I really became excited about inventing after I learned about Thomas Edison.
我真的认为在我的团队之外会有真正的兴趣。
I really do think there would be a genuine interest beyond my group.
在报告后，我们真的希望将公民参与以某种方式和某种能力纳入课程中。
After the reports, we had really hoped to integrate civic engagements in some way and some capacity into the curriculum.
在报纸上，他们甚至认为相反的情况可能是真的。
In the paper, they even argue that the reverse could be true.
在城市里开车让我真的很紧张。
你真的没有干吧？你不是在哄我吧？
You didn't really, did you? You're not having me on, are you?
那道题真的在试卷上出现了。
“你真的不在意，是吗？”她平静地说。“你只是在敷衍了事。”
"You really don't care, do you?" she said quietly. "You're just going through the motions."
你在开玩笑吧。你是认真的吗？
无疑，他是认真的，而不是在闹着玩。
There was no doubt he was serious, it wasn't just playing around.
说真的，我只在晚上抽烟。
“我是个作家。”—“真的吗，你在写什么样的书呢？”
"I'm a writer."—"You don't say. What kind of book are you writing?"
他们真的在听吗？
它真的在叫我们吗？
我的眼睛真的在告诉我真相吗？
他们真的在中国的经济发展中发挥了重要作用吗？
Have they really played an important role in the development of the economy of China?
因为我能自如地在空中飞翔，并且很少有其他动物能真的打扰我。
Because I can move around well in the air, and few other animals really bother me.
如果这个司机真的丢掉工作，他也许考虑在不久的将来搬到内华达。
If the driver does lose his job, he might consider a move to Nevada in the near future.
你可以在搜狐网上搜索关于她的新闻——点击率是真的高。
You can surf the Sohu for news about her--the click rate is just high.
似乎真的有什么东西在支撑着他，使他振作起来。
It seemed very certain that something was upholding and uplifting him.
人们可以听到它，在公共汽车和地铁上这真的很尴尬。
People can hear it and it's really embarrassing on the bus and the underground.
应用推荐