不过说实在的，这事说不好真的很危险。
并不真的是你的记忆不好，而是你从记忆中获取信息的能力让你失望而已。
It is not really your memory letting you down, just your ability to retrieve information from it.
我真的不明白发生了什么不好的事情。
我以前睡得不好，但后来我开始练瑜伽，真的很有帮助。
I didn't use to sleep very well, but then I started doing yoga and it really helps.
我真的很感谢格雷厄姆教练对我所做的一切，虽然那时训练后做那么多俯卧撑并不好受。
I really felt thankful to Coach Graham for what he had done to me, though it surely didn't feel good at that time to do so many push-ups after practice.
如果你想象一些不好的事情发生到自己身上，那么你将会感受到好像它真的发生了。
If you imagine something bad happening to you, you will feel the emotions as if it is really happening.
戴安娜不好意思的切下另一小块巧克力蛋糕，“我觉得我自己的孩子很可爱，但你的孩子真的很不一样——尤其是你的双胞胎！”
Diana slyly cut herself another "sliver" of the chocolate cake. "I think my own are pretty nice.".. But there's really something about yours... And your twins!
我并不是说iPad的屏幕不好，但拥有了配有RetinaDisplay的iPhone4，你就真的会注意到两者像素密度上的不同。
I'm not saying that the iPad's screen is bad, but after owning the iPhone 4 with the Retina Display, you really do notice the difference in pixel density.
当事情变糟的时候，SOA会看着你的眼睛，怀着对这段破裂的关系的诚意，轻轻的对你说“真的，别怪我，都是你不好。”
When things go wrong SOA can look you in the eye and with sincerety over the failed relationship say, "Really, its not me, its you."
“我认为比赛的转折点就是第二盘拿下盘点的那个球，因为这个球之前，我一直感觉非常不好，”伯蒂奇说，“第二盘的胜利给我很多的自信和能量，我开始在场上感觉真的很棒。”
When I made the second set, it just gave me a lot of confidence [and] energy. I started to feel really great on court.
说不好。也许他们真的疯了。
雪莉：这个啊，它的味道可能不好闻，但是它真的很美味。
Shirley: Well, the smell of it may be unpleasant, but it's really delicious.
话虽这么说，但是拿这个当做失败的借口真的是很不好的形式。
That being said, it is really bad form to use this as an excuse for failure.
当思乡病真的很不好时，人们吃不下，睡不香或与别的事情相互影响。这种可怕的情况不多，但有时会发生。
When homesickness is really bad, it's hard for people to eat, sleep or interact with others. That's terribly rare, but it does sometimes happen.
这些行动是真的阻碍了你的求职还是你自我感觉不好而已呢?
Did it really derail your job search or is it just something you feel badly about?
这些行动是真的阻碍了你的求职还是你自我感觉不好而已呢？
Did it really derail your job search or is it just something you feel badly about?
他频繁地提到运气，以及你将如何相信自己的运气，权衡你的运气，跟随你的运气，也能知道自己什么时候运气不好，等等，这真的很了不起。
It is indeed remarkable how frequently he refers to luck; how you are to trust your luck, weigh your luck, follow your luck, know your unlucky days, and so forth.
但是在巴黎，你黄昏时分透过玻璃窗，会看到人们真的在乎画作画的好不好。
But looking through Windows at dusk in Paris you can see that people there actually care what paintings look like.
或许有，也可能没有，可能某些人真的没有这样的权利，这不好说……但美国第一修正案写得很清楚，出版商有告诉人们真相的权利。
We can say maybe or maybe not. Maybe they personally do not have the right... the U. S. First Amendment is clear that publishers do have the right to tell the people what is going on.
如果它们进入了你家里，推荐大家用真空吸尘器把它们吸干净并尽快装袋处理掉，因为它们气味真的很不好闻。
If they enter your home, we've been recommending to people to really just use a vacuum cleaner to vacuum them up and then dispose of that bag because they are obviously pretty smelly.
如果你觉得你朋友状态真的很不好的话，请离他近一点，不要让他一个人。
If you think your friend is in immediate danger, stay close — make sure he or she isn't left alone.
当她打扮得-，当她打扮得很漂亮，却给他们不好的评价时，他们真的很苦恼。
When she was made to — When she gave — When she was made to look attractive but gave them unfavorable information about themselves, they were really upset about it.
或许我做得真的不好。
这也许听上去有点奇怪，但是带着怨恨生活真的会给你带来不好的结果。
Now this may sound strange, but there is a payoff from carrying grudges.
波利亚德沉默了一回说道：“我不知道，这真的不好说。”
“那么，”苏格拉底接着说，“你想告诉我关于他的不好的事，但你又不能确定那是不是真的。”
"So," Socrates continued, "you want to tell me something bad about him, but you're not certain it's true."
可是当你问他们，'你到底是什么意思，你真的觉得很不好吗？ '？
But then you ask them, 'What do you mean, you feel really bad?'
可是当你问他们，'你到底是什么意思，你真的觉得很不好吗？ '？
But then you ask them, 'What do you mean, you feel really bad?'
应用推荐