它真的不够大,不能种玉米。
我想我真的不够爱你!
“也许当年我真的不够好。”安得略笑着说道。
但是我觉得我现在的翻译真的不够好,又不知道该怎么办?
But I think that my translation is really not good enough, do not know how to do?
然而,来自地下的石油不够这一事实并不意味着地下石油真的不够。
Yet the fact that not enough oil is coming out of the ground does not mean not enough of it is there.
这足以购置一点猪肉和鱼,或是在“村民走访时买一点礼品”,康女士表示。 “但这些真的不够”。
That buys the couple meat and fish "and gifts for when we go visiting, " Kang says, "but it is not really enough."
认真的表情,秃顶但有一些美丽的白发,薄薄的嘴唇,下巴很锋利……我记得我以为你不够帅。
An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
您坚持不懈(没有别的意思)的询问真的让ejb倡导者不禁怀疑自己倡导使用EJB的力度是否不够。
Your persistent (no pun intended) questioning really got the EJB Advocate wondering if his advocacy for using EJBs has not gone far enough.
当那一天来到,你真的只赚那么点的时候——想不到啊,想不到——那还不够。
Then the day comes when you are earning that amount and — surprise, surprise — it's still not enough.
有可能他是真的不知道该做些什么,他还不够聪明,无法理解他需要指向另一个物体?
It's possible that he genuinely didn't know what to do, that he wasn't smart enough to understand that he needed to point to the other one.
你仍没有换头像,图片中的你仍然是一副认真的表情,秃顶,只剩下少许的漂亮的白发,薄薄的嘴唇,尖尖的下巴,戴着一副眼镜,我记得那时我认为,你对我而言还不够帅。
You haven't changed the photo. An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin, glasses ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
你并非真的需要一辆车,所以手上的现金不够时别去贷款;
You don’t actually need a car, so if you can’t afford to pay cash, don’t get a loan.
因此,这样的经历让我明白了一个道理,任何人希望做成一些事情,只是热情和爱是不够的,还需要认认真真的工作。
Thus, this experience made me understand a truth, anyone who wants to do something, just enthusiasm and love were not enough, he also needs really serious work.
你真的需要这么多游戏对象以至于一个单独的内存页面还不够?
Do you really need so many game objects that a single memory page is not enough?
我听到的两个最大的报怨,一是称Android手机的升级更新不够快(这是真的!),二是许多Android设备的系统功能不完整——这恰恰是第一个问题的症状。
The two biggest complaints I hear are that Android devices don't get updated quickly enough (True!) and that Android devices are fragmented — which is a symptom of the first problem.
69美元甚至不够你和你的伙伴出去吃一顿好一点的晚餐,真的是物超所值。
69 doesn’t pay for a single nice dinner out for you and your partner so the price is truly peanuts.
我真的已经很努力地去为这段感情付出,我知道我有很多地方做得不够好,但我真的很努力地去尝试着改变我自己。
I really already very hard to pay for this relationship, I know I have a lot of places do well, but I really hard to try to change myself.
这种回答真的回避了面试官的问题,因为暗示出你对面试的准备不够,也是对主动性的一个反应。
This answer is a real turn-off to an interviewer because it indicates a lack of preparation for the interview and is therefore a reflection on initiative.
如果你花了足够的时间说,“我不够聪明,不够瘦,不够富有,”很有可能有一天你会发现这是真的。
If you spend enough time saying, "I'm not smart enough, thin enough and rich enough," it's likely that you will someday be right.
很多人都说,眼泪代表懦弱,代表你不够坚强。可是,眼泪真的仅仅只代表懦弱吗?
A lot of people said, tears represent weak and not strong enough. But is it true that tears only on behalf of cowardice?
但是随着时间的流逝,你会意识到,如果你真的爱一个人的话,把你的一生拿来爱都不够。
But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough.
最是无害的不够,它真的不会伤害到未来并给它一个镜头。
Most are harmless enough that it really wouldn't hurt to go ahead and give it a shot.
当我训练不够刻苦时,我感到内疚,因为他花很多时间来指导我,并且他真的信任我。
I feel guilty when I do not practice harder because he has spent a lot of time coaching me, and he really believes in me.
假如没有你的话,我真的会活不下去,但仅仅有你还不够,我需要的是贞洁而贤惠的你。
I cannot live without you, and not only you but chaste you; virtuous you.
假如没有你的话,我真的会活不下去,但仅仅有你还不够,我需要的是贞洁而贤惠的你。
I cannot live without you, and not only you but chaste you; virtuous you.
应用推荐