我知道这幅画并不总是显示出真正的颜色，但它也不应该有那么大的不同。
I understand that the picture does not always show the real color, but it should not be that different.
在传统商店，你可以看到真正的颜色，感觉面料，并且试穿。
In a regular store, you can see the real color, feel the material, and try it on.
图像可以使用真正的颜色以及保存调色板和灰度格式提供的GIF。
Images can be saved using true color as well as in the palette and gray-scale formats provided by the GIF.
真正的颜色。这个艺术家的猜想向大家展示了巴米杨佛像在公元6世纪刚建成时可能的面貌。
True colors. This artist's conception shows how the Bamiyan Buddhas may have appeared after their construction in the 6th century c.e..
真正的颜色。这个艺术家的猜想向大家展示了巴米杨佛像在公元6世纪刚建成时可能的面貌。
True colors. This artist's conception shows how the Bamiyan Buddhas may have appeared after their construction in the 6th century C. e.
我昨晚上没看清，所以我想你只是一只很平常的深色的鸟儿，但是你真正的颜色……居然是闪光的深蓝色！
I could not see clearly in the darkness last night, so I thought you were just an ordinary, darkish little bird. But your true color... it is a brilliant shade of blue.
旁边是一些树叶形状的纸，分黄色、橙色和红色：这个季节的典型颜色，尽管不是南加利福尼亚州沿海地区真正的颜色，这里的秋天没那么绚烂。
Nearby are leaf-shaped pieces of paper in yellow, orange, red: the archetypal colors of the season if not the actual ones on the Southern California coast, where autumn isn't such a fiery showboat.
不要死盯；要深深地看着她，要花时间真正去观赏每只眼睛，它们的颜色、质地和深度。
Don't STARE; look at her eyes deeply, taking time to really see each eye, their color, texture, and depth.
你拍摄的图片都是由形状组成的，你无法拍摄一棵真正的树，你只能通过拍摄树的形状和颜色来传达一棵树的视觉信息。
Everything you photograph is composed of shapes. You cannot photograph a tree, you can only photograph a form and colour that conveys the visual information of a tree.
要想看到你气场的真正颜色，最好的方法就是在太阳光照射下的白色墙面前，我了解到有些人使用黑色背景，但我没有尝试过。
The best way to see the correct colour of your aura is in a daylight against a white wall. I know that some people use black background but I did not try this.
真正的变色龙与变色蜥蜴一样，是身体硕大的动物，有不只一个改变颜色的理由。
True chameleons are full-bodied animals just as anoles are, with more than one reason for changing colors.
但是，观察它们的成分，你会发现蔬菜颜色的色素占了全部，大部分用色素制造出的产品能与真正蔬菜制品相似。
But scrutinize their ingredients and you \ \ \ 'll find that vegetable coloring is all most of them have in common with produce.
实际上，牛是色盲，作为两色视者，披风的颜色并不会触怒公牛，真正使他们烦躁，煽动他们怒火的是编织物的晃动。
But bulls are color blind. Being dichromats, it isn't the color of the cape that bothers them, but the movement of the fabric. This incites the bull to charge.
她说这件官司真正难的地方是决定什么时候颜色是衣服设计的一部分，什么时候是个商标。
The true challenge of the case, says Ms Scafidi, is to determine when the use of colour on a portion of apparel is a design element and when it is a trademark.
日记保存完好，干净无破损，还保留着原来的颜色。如今，带着奇特的命运，日记和它真正的主人一起在祖国大家庭继续着它的旅途。
Now, the diary with a strange fate continues its journey to be united with the family of its true owner.
尽管有很多人一直把黑眼线认为是旧式妆容，但Zoller说在试镜时这个妆容从来没有真正的过时过，颜色不重的黑眼线是十分有吸引力的。
Though many people continue to identify black eyeliner with a retro look, Zoller says it's never really gone out of style at auditions, and it's attractive as long as it's not applied too heavily.
超级位映射提供了顺畅的颜色层次实现真正的14位相当于色调由8位源通过HD MI连接。
Super bit Mapping delivers smoother color gradation realizing true 14-bit equivalent color tone from 8-bit sources connected via HDMI.
你会知道简单的事情，然后我将指导你通过真正创造性的方式设置照明甚至在非常具体的领域或颜色。
You will know simple things and then I will gUIde You through really creative ways of setting up Lighting even on the very specific areas or colors.
为了获得真正的透明效果，它必须能够屏蔽掉过多的光线和热量，同时又不改变室外光线的颜色。
To achieve true transparency, it had to screen out excess light and heat without modifying the color of the outside light.
所以你真正需要的只是几条不同颜色的围巾……这样，人们就不会注意到你穿着同样的体恤衫出现在一张又一张相片里了。
All you really need are a few colored scarves... that way, people won't notice the same T-shirt recurring in photo after photo.
如果你改变它就不会看到纹理的真正颜色。
If you change it to much you will not see your real texture colour.
白天，建筑的外玻璃窗周围发出不同的颜色和色调，提供真正令人惊叹的景象。
During the day, the building's external glazing glows in varying surrounding colours and shades, offering truly stunning impressions.
这是一个真正的痛苦，色彩翻糖红色并获得您想要的颜色，所以我买这些东西我可以随时帮助他们。
It's a real pain to tint fondant red and get the color you want, so I'm buying this stuff anytime I can help it.
真正的美与你头发的颜色，眼睛的颜色无关。
True beauty is not related to what color your hair is or what color your eyes are.
色彩分层是一种传统，因为任何真正的岩石将有多个颜色或色调进行。
Layering of colors is the norm, since any real rock will have multiple colors or shades going on.
为了表现真正的美，艺术家锲而不舍地钻研油画语言，深入且有系统地了解颜色、构图、技法、光影、透视法、材料等方面。
To unveil genuine beauty, Yan set out his exhaustive, methodical inquisition into the language of oils as represented by color, composition, dexterity, light and shadow, perspective, and materials.
为了表现真正的美，艺术家锲而不舍地钻研油画语言，深入且有系统地了解颜色、构图、技法、光影、透视法、材料等方面。
To unveil genuine beauty, Yan set out his exhaustive, methodical inquisition into the language of oils as represented by color, composition, dexterity, light and shadow, perspective, and materials.
应用推荐