你的朋友们都不知道你真正的身份？
八戒：猪只是我的表面身份，其实我真正的身份是一只神猪。
Pig: the surface of pig is my identity, in fact, my real identity is a God of pigs.
G20也许是一个更胜任的组织，但是我们要记住，它真正的身份是：G 5加观察员。
The G20 may be more fit for purpose, but let's not kid ourselves about what it really is: the G5 plus observers.
在小说后半部分的倒叙中，希尔克真正的身份被揭示出来，他其实是个假扮犹太人的美国黑人。
In the later half of the novel, Coleman's real identity is exposed that he is an African American who passes for a Jew.
我以记者的身份报道了那次会议，但真正让我感到不安的是学者们召开的反驳会议。
I covered the conference as a reporter, but what really unnerved me was a counter-conference of scholars to refute the earlier one.
我真正的名字是卢西亚诺，我一直在用假身份踢球——切沃队的巴西边锋埃里贝托说了实话。
My real name is Luciano and I have been playing under an assumed identity? AC Chievo Verona's Brazilian winger Eriberto spills the beans.
我真正的名字是卢西亚诺，我一直在用假身份踢球——切沃队的巴西边锋埃里贝托说了实话。
My real name is Luciano and I have been playing under an assumed identity? AC Chievo Verona "s Brazilian winger Eriberto spills the beans."
开发一些具有私有和公共密钥的标准或标志脚本，这些脚本要确实进行检查，以保证所引入的脚本真正经过了身份验证。
Develop some standard or signing scripts with private and public keys that actually check to ascertain that the script introduced is really authenticated.
对很多人来说，他们的职业和公司不仅仅是他们身份的一个巨大组成部分，同样也是一个自豪感的真正来源。
For many people, their profession and company weren't just a huge component of their identity, but also a real source of pride.
黑客和身份小偷实际上发送这些邮件真正是想你向他们提供你的敏感信息。
Hackers and id thieves actually send these emails that look genuine and request that you provide them with sensitive information.
长篇电影《高校天后》是她的首次演出，但真正让她获得演员身份的是她在2007年夏季大片《变形金刚》中的角色。
She made her feature film debut in Confessions of a Teenage Drama Queen but it was her role in the 2007 summer blockbuster Transformers that shot her to stardom.
很多人担心，鉴于这个国家的积习弊病，MDC的领导人很可能以替罪羊的身份终结，而2月21日满85岁的穆加贝将真正成为领导者。
Many fear the MDC leader will end up being used as a scapegoat for the country's continuing ills, leaving Mr Mugabe, who turns 85 on February 21st, in control of all the levers of real power.
在身份验证之后，SSL将真正使用保密的密钥加密来保护通道，但其细节与本讨论无关。
After the authentication, SSL will actually use secret key encryption to secure the channel, but the details of that aren't relevant to this discussion.
Zaurus上并不能真正支持用户的登录和登出；您不能指定自己希望使用哪个用户的身份来运行程序。
There's no real support for logging in or out; you can't specify what user you want to run things as.
然后就发现真正难忘的都是那些关于英雄的力量、他们的爱、他们的身份。
Turns out what’s memorable is revelation: of the hero’s power, of the hero’s love, of the hero’s identity.
然后就发现真正难忘的都是那些关于英雄的力量、他们的爱、他们的身份。
Turns out what's memorable is revelation: of the hero's power, of the hero's love, of the hero's identity.
海关人员将能更方便地识别用户的真正身份、国籍和个人信息。
Customs officials will be able to more easily identify user's true identity, nationality and personal information.
当她深入挖掘，克莱尔开始失去她的握力，她真正地认识她的丈夫，并质疑自己的身份在这个过程中。
As she digs deeper, Claire begins to lose her grip on how well she truly knew her husband and questions her own identity in the process.
爱情真正的相互性需要那些拥有自己、在给予对方同时能保留自己身份的。
True mutuality in love requires people who possess themselves and who can give to each other while holding on to their own identities.
如果你们因你们的身份而使梦想破灭，我们消除歧视，为你们提供真正的平等机会帮助你们走向成功。
If your dreams have been dashed simply because of who you are, we will fight discrimination and deliver real opportunity, to help lay your path to success.
如果你们因你们的身份而使梦想破灭，我们消除歧视，为你们提供真正的平等机会帮助你们走向成功。
If your dreams have been dashed simply because of who you are, we will fight discrimination and deliver real opportunity, to help lay your path to success.
应用推荐