坎大哈行动才将是真正的考验。
语言转化为行动时真正的考验才会来临。
但真正的考验还在后头。
真正的考验即将到来。
现在真正的考验来了，他们也喜欢你吗？
无论如何，弗里曼的下一步动作将是个真正的考验。
但是对信用衍生品的支持仍需面对一次真正的考验。
But credit derivatives have yet to face a really bracing test.
现在这是真正的考验，丹。
这种情况是真正的考验帆船航行技巧的。
真正的考验才刚刚开始。
那会是一场真正的考验。
每个人都会犯错，而真正的考验是你对错误的反应如何。
Everyone makes mistakes, but the real test is how you react to that.
看来，蜜月旅行对于他们来说才是真正的考验。
对于我们人类到底是怎样的，这是一个真正的考验。
与邓迪队的这场比赛是对我们意志的一次真正的考验。
真正的考验是他是否有毅力带领这个精疲力尽的城市掀开新的篇章。
The real test, though, is whether he has the tenacity to guide this exhausted city to its next chapter.
“真正的考验不是第一里路，而是旅程的最后一段路”。
The real test is not the first mile of the journey, but the last part.
有能力是好事，但发现他人能力的能力才是真正的考验。
It is a fine thing to have ability, but the ability to discover ability in others is the true test.
但是球队还有很多提高的空间，我总是说十二月是对我们真正的考验。
But there is still room for improvement. I always said let's come back in December after the real tests.
但是当你真正的考验，不这样做，因为这将影响你的流畅性。
But when you take the real test, don't do that, because it will affect your fluency.
联合国环境规划署的纳托尔说，哥本哈根会议才是真正的考验时刻
The conference is the moment of truth, says Nick Nuttall of the UN.
然而，既然核电站受到的破坏已经众所周知，真正的考验还在后面。
The true test comes hereafter, however, now that the damages to nuclear power plants have come to light.
我一直认为语言能力真正的考验是在人与人之间建立联系的能力。
I have always believed the real test of language proficiency is its ability to create connections between people.
今后五年内，婴儿潮一代将开始大量退休，届时真正的考验就将来临。
The real test will come when baby boomers start to retire in significant numbers over the next five years.
对曼城的胜利挺好，但我觉得这对于双方的夺冠历程并不是一个真正的考验。
The win against City was good but I’m not sure it was a true test of either side’s title credentials.
对曼城的胜利挺好，但我觉得这对于双方的夺冠历程并不是一个真正的考验。
The win against City was good but I’m not sure it was a true test of either side’s title credentials.
应用推荐