真正的真理是经得起试验与辩论的。
没有真理可以被称为真正的真理，除非能在日常生活中体现。
No truth can be called a genuine truth unless it is realized in daily life.
所以在这一点上，最后是，你反叛了你真正的真理――导致破坏性的结果。
The result is that you have betrayed your true truth about this subject—with devastating results.
就算是我的父母不准许我接受信仰并服从他们的指示，直到我找到真正的真理并皈依了主属于他。
Even if my parents didn't allow me to do so, I was obedient to them until I found out the real Truth and I am convinced that I belong to Him.
嗯，到了审判日，我们就全都会找到真正的真理，而且，我们都要为我们的行动承担后果，那将是所有这一切的终点，先生。
Well, on Judgment Day, we will all find out the real truth and we will pay the consequences for our actions; and that will be the end of all of this, sir.
这一客观的道德律从根本上服务于明确的不可或缺的价值——它源自于人类的真正的真理，并表现和保护每一个人的尊严。
This objective moral law serves fundamentally to articulate essential values that flow from the very truth of human being and that express and safeguard the dignity of every human person.
孔子和柏拉图：我们在仙女座星系学到了很多东西。但能够被说出来的“真理”就不是真正的真理，而且能够被看到的”世界”就不是真的世界了。
Confucius and Plato: We have learned many things in Andromeda – but the truth which can be spoken is not the real truth and the world that can be seen is not the real world.
例如，一个投机者可能认为上帝就是一个雪球，或艾维斯，或月亮上的某个人——不管是什么——但真正重要的是上帝到底是谁——真理是什么。
For instance, a speculator may think of God as a snow bunny, or Elvis, or the man on the moon - whatever - but the only thing that really matters is who God really is - what matters is the truth.
因为A，我们没有真正看前提的真理。
Because a we are not really looking at the truth of the premises.
只有一条路能使你的孩子们真正自由：就是教导他们真理，使他们自由。
There’s only one way to help your kids be free: teach them the Truth that will set them free.
只有一条路能使你的孩子们真正自由：就是教导他们真理，使他们自由。
There's only one way to help your kids be free: teach them the Truth that will set them free.
半半真理：有时候，男人不是在真正的说谎，但是，他也不是真正的在实话实说。
Half Truth: Often the man is not exactly lying, but he is not completely honest either.
如果我信奉真理，如果我们真正把握了自己的命运，如果我们是灵魂的舵手，原因只有一个，那是因为我们能够有意识地控制自己的思想。
If what I preach is truth, if we're truly "in charge" of our destiny, if we're really the captain of our souls, it is for the singular cause that we are in charge of our thoughts.
因此，我们可以为设计的真正价值做出支持，并且在思考过程中请求我们的理性放松控制：允许我们停步来欣赏美中的真理，和真理中的美。
Thus, we can make a case for Design's true value, and petition our ruling rational thought processes to loosen their grip: to allow us to stop and smell the truth of beauty, and the beauty in truth.
有一天，这个国家将站起来，并实现他的信条的真正含义：我们将捍卫这些不言而喻的真理，即所有人生来平等。
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed-we hold theses truths to be self-evident, that all men are created equal.
他的内在智慧将有磁性地使他与宇宙意识及真理校准，如此他可以将一切他真正所是的带到物质中，并将物质转换为一切所是之灵性。
His inner wisdom will magnetically align him with cosmic awareness and truth that he may bring all that he truly is into the physical and transform the physical into all that is spiritual.
但这种关系的新看法，并没有明确承认普遍与特殊统一的关系为真正的关系，甚或是真理本身。
But while this is so, it is not supplemented by a recognition that the former is the genuine relation and the very truth.
这一信念认为，为了要真正认识一切对象和事件，甚至一切情感、直观、一件和表象等背后的真理，我们必须对其进行反复思索。
And that is the conviction that to get at the truth of any object or event, even of feelings, perceptions, opinions, and mental ideas, we must think it over.
真正的恭敬心是对真理不能打破的接受。
我这个梦是整个民族有一天会站起来我们信条的真正意义：我们认为这些真理是不言自明的，那就是人生下来就是人人平等的。
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: - 'We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.
让你的意志与真理保持和谐，真正的你自己和控制范围之外的东西是相互抵触的。
Keeping your will in harmony with truth and concerning yourself with what is beyond your control are mutually exclusive.
但是真正讲来，真理应该是客观的，并且应该是规定一切人信念的标准，只要个人的信念不符合这标准，这信念便是错误的。
Whereas, rightly understood, truth is objective, and ought so to regulate the conviction of every one, that the conviction of the individual is stamped as wrong when it does not agree with this rule.
但校训的真正意义在于最后一句“重要的，让你与真理为友。”它正是哈佛人崇尚真理、追求学术自由的最朴素的体现！
But the school's real significance is the last one "important for you to make friends with the truth." it is Harvard who advocate the truth, pursuit of academic freedom embodied in the most simple!
一直想慧能做的诗与神秀究竟有何不同，为什么真正悟出了佛家做人的真理。
Have to do with God Huineng poems show what is the difference between a true, why to realize a Buddhist life truth.
无论是过去还是现在，没有一位老师能够告诉我们对真理的真正理解。
There is no teacher, living or past, who can give us the actual understanding of truth.
真正的信心不仅是对真理的认知。
他以诙谐的口吻谈说真理，仿佛故意要减弱他的发现的重要性，以便只让它进入真正知音的耳朵。
His humorous tone of that truth, as if deliberately to weaken the importance of his discovery, only to let it enter the real Salon ears.
他以诙谐的口吻谈说真理，仿佛故意要减弱他的发现的重要性，以便只让它进入真正知音的耳朵。
His humorous tone of that truth, as if deliberately to weaken the importance of his discovery, only to let it enter the real Salon ears.
应用推荐