变成了一个真正的男孩，我好高兴啊！
明天你就不再是木偶了，你将变成一个真正的男孩。
Tomorrow you will cease to be a Marionette and will become a real boy.
我本应该成为一个真正的男孩，就像我所有的朋友一样！
I should have become a real boy, like all these friends of mine!
弱点：大卫就是想做一个真正的男孩。
现在他是个真正的男孩了！
但是，会发生什么事情时，真正的男孩终于来相处？
但最后，他通过了所有的测试，成为一个真正的男孩。
它只是为了驱邪，因此女孩以后可以嫁给一个真正的男孩。
It's just to ward off the evil spirits so the girl can marry a real boy some time later.
不过，你现在心地善良又努力，我会让你变成一位真正的男孩。
Now, you are kind-hearted and hard-working. I will make you into a real boy.
如果他想要成为一名真正的男孩，他就必须通过勇气，忠诚和诚实测试。
If he wanted to become a real boy, he must pass the test of courage, loyalty and honesty.
如果他想成为一个真正的男孩，他就必须通过勇敢，忠诚和诚实的测试。
If he wants to be a real boy, he has to passed the test for brave, loyalty and honest.
尽管有着种种不是，真实的世界仍然闪闪发光，我决心要忘记过去，再次成为一个真正的男孩。
But for all its faults, the real world shone, and I set my mind to forgetting the past and becoming a real boy again.
你要证明你是一个勇敢、诚实、不自私的人，这样，你才会在某一天成为一个真正的男孩。
Prove yourself (you) brave, truthful and unselfish, and someday, you will be a real boy. (Pinocchio)
真正的男人--真正的男孩--应该像爸爸小时候那样踢足球去，那才是值得付出热情的玩意儿。
Real men--real boys--played soccer just as Baba had when he had been young. Now "that" was something to be passionate about.
尽管有着种种不是，真实的世界仍然然闪闪发光，我决心要忘记过赴，再次变成一个真正的男孩。
But for all its faults, the real world shone, and I set my mind to forgetting the past and becoming a real boy again.
机器人男孩是一个可爱的战斗机器人，梦想着有一天能变成一个真正的男孩，非常可以的一部动画。
Robotboy is a cute, cutting-edge, butt-kicking battle-robot, who dreams of becoming a real boy.
如果今天我是一个真正快乐的男孩，那都是因为你。
单性别学校教育并不能真正解决当前教育领域的“男孩危机”。
Single-sex schooling is really not the answer to the current "boy crisis" in education.
当两个男孩看到楼下有真正的宝藏时，他们忘记了所有的恐惧。
The two boys forgot all their fears when they saw there was real treasure downstairs.
我们都是真正的士兵，我们的马也不是玩具马了，我还记得我们还是两个小男孩的那个时候。
We are both real soldiers, and our horses are not toys, and I remember when we were two little boys.
你能推荐一个七、八岁的男孩会真正喜欢的东西吗？
Can you recommend something that a schoolboy of seven or eight will really like?
你能推荐一个七、八岁的学生男孩会真正喜欢的东西吗？
Can you recommend something that a school boy of seven or eight will really like?
如果想要你的牛排按照你喜欢的方式烹饪，你是要和一个巴士男孩说，还是应该和那个真正在烹饪牛排的大厨讲呢？
If you want your steak cooked just how you like it, would you rather talk to the bus boy or the chef that's actually cooking it?
所有的孩子都需要父亲，男孩们尤其需要父亲来教导他们如何成为一个真正的男人。
All children need their fathers, but boys especially need fathers to teach them how to be men.
一方面来说，真正的肥皂剧，如“不安的年轻人”，甚至福克斯影片“橘子郡男孩”，截至去年，围绕着爱情和背叛，而不是最好的朋友的地位和不满。
For one thing, real soap operas like the Young and the Restless, or even the Fox drama the OC, which ended last year, revolve around love and betrayal, not BFF status and its discontents.
我的心里一直有一个喜欢铃铛、口哨和各种很酷的机械的小男孩，但真正令我兴奋的是人们使用这些机器能做什么。
There’s a little boy in me of course that’s fascinated by bells and whistles and cool machines, but what really turns me on is what people want to do with them.
不过，这一场景中真正的明星当数那位站在左边的男孩（放大图）。
But, the real star of the show has to be that little boy standing on the left [zoom in].
不过，这一场景中真正的明星当数那位站在左边的男孩（放大图）。
But, the real star of the show has to be that little boy standing on the left [zoom in].
应用推荐