在真正的生活中，每个青少年都可以，而且应该要做出他或她自己的抉择。
In real life, every teen can, and should, make his or her own decision.
在真正的生活中，一个人的愿望不是他人能够给予的。
In real life, desire is not something that can be given by anyone else!
呆板无趣从历史教科书里面跳了出来，进入真正的生活中。
Boredom has jumped out of the history textbooks and into real life.
男：你能证明吗？你会出现在我真正的生活中吗？你到底会是谁呢？
Man: Can you prove it? Can you appear in my real life? Who on earth are you anyways?
它是真相，但是其中每一我们在真正的生活中，并且多少时间在这里？
It is a truth, but each of us in real life, and how much time is here?
无论谁只要奉献出爱都将不会畏惧死亡，因为爱使他们处在真正的生活中，永远的活着。
Whoever brings love will never fear death because love causes them to be in real life, to live forever.
他说，在我们追求美好生活的过程中，寻求真正的快乐是很重要的——这个建议最初是由伊壁鸠鲁提出的。
In our pursuit of the good life, he says, it is important to seek out true pleasures—advice which was originally offered by Epicurus.
我们无法从工作中抽出时间去享受生活中我们真正想要的东西，因为我们的账单额太高了。
We can never afford to take time off from work to enjoy the things in life that we really want to, because our bills are so high.
在你的生活中，你应该尝试去发现并控制那些你可以真正掌控的事情。
You should live your life attempting to identify and control those things which you can genuinely control.
中学是一个重要的年龄段，因为学生有足够的数学能力来解决高级问题，但他们还没有真正决定他们在生活中想做些什么。
Middle school is an important age because students have enough math capability to solve advanced problems, but they haven't really decided what they want to do with their lives.
如果我们要真正了解在不同文化中我们的认知生活有多大的差异，我们就必须不断探索我们物种语言多样性的深度。
If we are to truly understand how much our cognitive lives differ cross-culturally, we must continually explore the depths of our species' linguistic diversity.
有时候我们会忘记生活中真正需要的是什么。
物质财富很重要，不过它并不是我们生活中真正价值的唯一来源。
While material wealth is important, it is not the only source of real value in our lives.
但如果你想从生活中获得你真正想要的东西你必须要摒弃更多的自满。
But if you want to get what you really want out of life you have to ditch much of that complacency.
我们都想安宁，但在这样繁忙的生活中要得到真正的休息和静止似乎很难。
We all want peacefulness - but it can be difficult to find true rest and stillness within a busy life.
接下来呢，只允许自己下载一个文件或安装一个项目来装那些你生活中真正需要的东西。
Going forward, only allow yourself to download a file or install a program if life shows you a genuine need for it.
但我却知道生活中什么才是真正有意义的而什么仅仅是杂物。
However, I realized what is really important in my life and what is just clutter.
思考生活中各种物品的真正价值。
从更广阔的层次来说，太注重效率可能意味着你忽视了你真正想从生活中得到的。
On a broader level, focusing too much on efficiency may mean that you ignore what you really want from life.
对我来说，生活中要想获得真正的成功与进步，就要保持这样一种心态，做事情要正确，有效，出色。
To me it seems that for real success and progress in life, it is all about developing a mindset of excellence, efficiency and effectiveness in everything you do.
这里没有干扰，你能真正地忘掉你生活中的那些烦心事。
There are fewer distractions, and you can really shut yourself off from the stresses of life.
虽然有点复杂，但至少下次服务系统再次崩溃时，你可以有经验地记起什么是你生活中真正重要的。
It's a little complicated but the next time the service goes down at least you'll have been trained to remember what's really important in life.
在你的私人生活中，你的伴侣似乎真正了解了证实的你并会喜欢你的个人特质。
In your personal life, your romantic partner seems to truly understand the real you and will celebrate your individuality as well.
这是一个极端的例子，不过它能使你的思维回到正轨来发现什么是生活中真正重要的东西。
This is an extreme example, but it helps you get your mind where it needs to be in order for you to figure out what is really important in life.
只是浪费时间和金钱，因为这是我生活中真正需要的。
Is a waste of time and money because, it is something that I truly wanted in my life.
当你有了这种心态，你会因了解到了这种无限的可能性，而开始创造真正的财富，不久你便会拥有你梦想中的那种生活了。
When you adopt this mentality you will begin to create real wealth, because you will see the limitless possibilities; soon you will be living the life of your dreams.
你不必全部都用正式英语来写，你可以而且应该写出人们真正在现实生活中是怎么交谈的。
You don’t have to write everything in formal English. You can and should write how real people speak.
你不必全部都用正式英语来写，你可以而且应该写出人们真正在现实生活中是怎么交谈的。
You don’t have to write everything in formal English. You can and should write how real people speak.
应用推荐