因为那不是一个真正的生意。
你的网站是嗜好还是真正的生意？
生意也是一种姻缘，只有双方都觉得合适的时候才有真正的生意。
The business is a kind of the happy fate which brings lovers together too, only both sides there is real business while all thinking suitable.
在自己的木琴制造生涯进入第三个年头以后，罗恩开始打磨他的技术，并开始思考或许真的能将自己的兴趣转换为一门真正的生意。
About three years into his marimba-making quest, Ron had started honing13 his skills and began thinking that it might actually be possible to turn his passion into a real business.
他们在谈论它的时候称之为“垮掉的十年“,在这十年里，日本银行并没有破产,但是他们也没有真正在做生意。
They usually talk about it as the "lost decade," where Japanese banks were not liquidated but they were not really in business.
这真正让我知道了什么是企业家，回到了和不履行合约，不偿欠款的人打交道，每天浏览邮件做生意的日子中去了。
That I really think brought me back to what it means having the guy not pay us the contracts, the money he owed us or having the guy read my email and do businesses.
没有比真正理解你的生意更重要的事了。
There is nothing more important than understanding your business.
近来，我们看到有些创业者在开创自己的生意时，没有多少兴趣去真正全身心地投入其中。
Lately we have seen entrepreneurs creating this businesses that some have little interest in actually investing their heart and soul into.
不过，虽然普拉达是世界上最有影响力的设计师之一，但她的丈夫贝特利似乎才是生意背后的真正决策人。
But while Prada is one of the most influential designers in the world, it seems the real force behind the business is her husband Bertelli.
有完成数据处理，真正确定生意规模的基础设施么？
Do I have the infrastructure to do the data processing, to really scale this business?
在数十年的，最好被描述为内部的，竞争之后，创业投资生意正最终得到了一些真正的竞争。
After decades of competition that could best be described as intramural, the startup funding business is finally getting some real competition.
因此我们正在进行的工作，是创造一个网上经济的核心工作，是要将这几千家网站真正的，周转运营起来，这是个全球化的生意。
So we are working at the heart about creating an economy of the Internet to really monetize the thousands of sites that are out there. And we are a global business.
但我真的在那时突然觉得，我们真的不应该做这种无利可图的生意，我们应该做一些，真正赚钱的生意。
But I had this great Epiphany that we really shouldn't be doing this no-revenue business, we should figure out something that actually make money.
知道你在与谁做生意，他们真正想要什么很重要，比你的竞争对手学习更快或许是唯一的持续的竞争优势。
It is very important to know who you are dealing with and what they really want and need.The ability to learn faster than your competitors may be the only sustainable competitive advantage.
他们怀疑自己的真正罪名是威胁了舒适的现状，其中五、六家提供巴西企业谘询的大型法律事务所，几笔大生意突然无疾而终。
They suspect that their real crime is to threaten a cosy status quo, in which a half-dozen big law firms advise on the Brazilian end of most big deals.
真正的客户服务是任何一家公司每天都要做的，惟其如此，他们才能摆脱丢掉生意的危险。
Customer service is when a company works everyday to keep your business so that they never face a threat of losing it.
知道你在与谁做生意，他们真正想要什么很重要，比你的竞争对手学习更快或许是唯一的持续的竞争优势。
It is very important to know who you are dealing with and what they really want and need. The ability to learn faster than your competitors may be the only sustainable competitive advantage.
即使你不是自己做生意，你只是想靠你真正喜欢的来谋生，你也需要找到让自己大卖的途径。
Even if you're not in business for yourself, and you just want to actually enjoy what you do for a living, you have to find a way to market yourself.
这份报告指出，真正“纯粹”的书商怨恨这些卖纪念品的小贩，吓跑了原本光临他们的巴黎顾客。 一半的被访者都说，生意很糟。
The report found that "purist" booksellers resented the souvenir hawkers for putting off their Parisian clientele and 50% of those interviewed said trade was bad.
他有许多生意上的熟人，但真正的朋友却很少。
He has a lot of business acquaintances but very few real friends.
“你在跟一群生意就是生活的小商人大交道”，奥肖莫西说：“对他们来说，跟一个真正的人打交道就是一桩大生意。”
"You're dealing with a lot of small merchants whose business is their life," says o 'shaughnessy, "For them being able to work with a real person is a big deal."
尽管这个潜在的观念将会帮助家庭背景不好的青年，但真正的想法是为了把品牌在自己权利的基础上变成一项成功的生意。Boyle说。
Although the underlying concept will be to help disadvantaged youngsters, the idea is for the brand to become a successful business in its own right, said Boyle.
来自海外公民在英国旅游、居住或作生意的收入是真正的“暴利税”，因为它使税收增加。
Revenue from overseas citizens visiting, residing in, or doing business in Britain is a true "windfall tax" in the sense that it boosts tax revenues.
虽然普拉达是世界上最有影响力的设计师之一，但她的丈夫贝特利似乎才是生意背后的真正决策人。
While Prada is one of the most influential designers in the world, it seems the real force behind the business is her husband Bertelli.
研究人员表示，真正将人类与动物区分开来的，并非对于幸福的追求，而是对于人生意义的追求，这是人类的专属。
What sets human beings apart from animals is not the pursuit of happiness, the researchers said, but the pursuit of meaning, which is unique to humans.
但是又有哪一个了解自己生意的商人会等到真正毁灭的一天的到来。
But a merchant who knows his business does not wait for the actual day of disaster.
一朝你真正了解他，一朝你将他转变成适合你个人生意业务风格的模子，隧道生意业务法能给你所有你要的。
When you get right down to it, once you have adapted it into your own trading style and personal risk model, tunnel trading will give you all you want.
一朝你真正了解他，一朝你将他转变成适合你个人生意业务风格的模子，隧道生意业务法能给你所有你要的。
When you get right down to it, once you have adapted it into your own trading style and personal risk model, tunnel trading will give you all you want.
应用推荐