他是一位严谨的学者，一个真正的学问家。
想得到真正的学问，必有须磨杵成针的精神。
A pestle can be ground into a needle and true knowledge comes from perseverance.
真正的学问，像其他一切有价值的东西一样，是不容易得到的，必须学习、钻研、思考。
Real knowledge, like everything else of value, is not to be obtained easily, it must be worked.
她发现自己忽然感觉，虽然她知道很多东西，专业性也很强，可并没有完全了解真正的学问。
ROBERTS: She realizes that she came into this thinking that she knew so many things so specifically and that in fact the ultimate piece of knowledge is that she doesn't really fully realize anything.
掌握平凡的事物是真正的学问，明白世俗的智慧是真正的本事。（世事洞明皆学问，人情练达即文章。）
A grasp of mundane affairs is genuine knowledge, understanding of worldly wisdom is true learning.
真正的学问，像其他一切有价值的东西一样，是不容易得到的，必须学习、钻研、思考，最重要的是必须有迫切的要求。
Real knowledge, like everything else of value, is not to be obtained easily, it must be worked for, studied for, thought for, and more than all, must be prayed for.
真正的学问，像其他一切有价值的东西一样，是不容易得到的，必须学习、钻研、思考，尤其需要注意的是必须有迫切的要求。
Real knowledge, like everything else of value, is not to be obtained easily, it must be worked for, studied for, thought for, and more than all, must be prayed for.
他是理论计算机科学领域里真正的英雄；他在解决某些悬而未决的科学问题上的勇气和创造力是人们学习的楷模。
He is truly a heroic figure in theoretical computer science and a role model for his courage and creativity in addressing some of the deepest unsolved problems in science.
这不是什么高深的学问，具有讽刺意味的是，真正的美国火箭科学家也得出了与这个法国人相同的结论。
That is not rocket science - even if, ironically, American rocket scientists have just reached the same conclusion as the Frenchman.
真正的挑战是怎样编出可以很娱乐的解决科学问题的游戏来。
The challenge is to create games that make solving such problems fun.
也许这就是那个经典哲学问题的真正答案：“我们为什么而来?”
Could be the answer to our age-old philosophical question, "Why are we here?"
真正有学问的人不会这样做的。
本体论问题有着深刻的人性根据和哲学思维根据，是任何真正哲学都难以回避的最基本的哲学问题。
Ontology is profoundly rooted in human nature and philosophical thinking, and is the most fundamental question any philosophy has to tackle.
这是一门简单的学问，但最重要的是，为了真正进入心流，我们必须训练自己摆脱每天包围我们身边的干扰因素。
Well, there's a simple science to it, but the bottom line is that in order to really experience flow, we have to train ourselves to disengage from the distractions that surround us all day every day.
那么你就面临着患上“自拍肘”的风险，而这一风险正逐渐地成为一项真正的医学问题。
You are at risk of developing "selfie elbow" which is slowly becoming a real medical condition.
学问主要在乎你喜欢不喜欢，如果真正喜欢的话，总是有时间来钻研的。
Primary care knowledge you like it or not, if they like it, there is always time to delve into the.
真正有学问的人不会这样做的。
我真正的父亲是艾伦·图林，他1936年曾写过一本书，书中描述了使计算机工作的方法，并且他还制作了一台“通用机器”来解决数学问题。
By real father was Alan Truing, who in 1936 wrote a book to describe how computers could be made to work, and built a "universal machine" to solve any mathematical problem.
“信息”的哲学问题由来已久，但一直未引起哲学界真正重视。
The philosophical problems of information have long been under consideration, but they have failed to draw serious attention from philosophers.
现代极具影响的德国形而上学思想家马丁·海德格尔认为，哲学基本问题是唯一真正的哲学问题。
The modern and highly influential German metaphysician Martin Heidegger maintained that the FQP is the only genuine philosophical question.
我们需要的是谦逊、涵养、有知识、有学问，真正能懂玉、鉴玉，能交给大众鉴定玉器本领的真正专家。
What we need is humility, virtue, knowledge, learning, and truly can understand jade, Kam-yu, may be reallocated to the general public the ability to identify real jade expert.
所谓真正的贤能…也就是服务人类、国家、朋友与家人的意愿及能力…这种认知最应该是一切学问的最高目标。
The idea of what is true merit… as consisting in an inclination joined with an ability to serve mankind, one's country, friends and family… should indeed be the great aim and end of all learning.
我相信我们缺少另一门分析的学问，它是真正几何的和线性的，它能直接地表示位置，如同代数表示量一样。
G. W. Leibniz I believe that we lack another analysis properly goemetric or linear which expresses location directly as algebra expresses magnitude.
DT IV部分“程序说明书和证据”描述怎样把你的合乎逻辑的理解用于一个真正的计算机科学问题，计画的准确的描述和证实。
DT Part IV "program specification and proof" describes how to apply your logical understanding to a real computer science problem, the accurate description and verification of programs.
DT IV部分“程序说明书和证据”描述怎样把你的合乎逻辑的理解用于一个真正的计算机科学问题，计画的准确的描述和证实。
DT Part IV "program specification and proof" describes how to apply your logical understanding to a real computer science problem, the accurate description and verification of programs.
应用推荐