那并不是真正的她。
从来没有忘记过早期的影响雷鬼音乐从她的祖国，她仍然是真正的她加勒比遗产。
Having never forgotten the early influences of reggae music from her homeland, she still remains true to her Caribbean heritage.
她从未真正理解该家庭矛盾的深度与激烈程度。
She never really appreciated the depth and bitterness of the family's conflict.
评论家过多地集中评论她诗歌的形式，而没有真正看其内容。
Critics have concentrated too much on the formal elements of her poetry, without really looking at what it is saying.
这项工作不能真正考验出她的能力。
他一直没有真正接纳她为自己的女儿。
在学校，她从来没有交过真正的朋友。
这是她作为一名设计师的真正天赋的标志。
她和真正的冰晶待在一起。
菲奥娜一开始在格拉斯哥学校学习绘画，但后来她发现自己真正的爱好是纺织。
Fiona started out studying painting at the Glasgow School, but then she found that her real passion was in textiles.
纳多注意到斯科特购物车里有半成品通心粉和奶酪，就劝她吃点全麦通心粉和真正的奶酪。
Nadeau notices the premade macaroni and cheese boxes in Scott's shopping cart and suggests she switch to whole-grain macaroni and real cheese.
她的父母对她不再有任何真正的影响力了。
她的工作并没有真正地使我产生信心。
她相信自己找到了真正适合自己的生活方式。
她摆出一副并不真正在乎的样子。
尽管她的演绎还没有形成令人满意的整体，但她展现了真正的音乐才能。
Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship.
那就是她真正开始唠叨的时候。我敢说她还没闭嘴。
That was when she really started running off at the mouth. I'll bet she hasn't shut up yet.
她转身对着牛仔，并问“你是一个真正的牛仔吗？”
She turned to the cowboy and asked, "Are you a real cowboy?"
她从来没有真正高兴过，她的眼睛也从来没有像以前那样高兴得闪闪发光。
She never looked really cheerful and her eyes never sparkled merrily as before.
知道这是真正的小美人鱼后，没有人会买她的。
No one would buy her knowing that it was the real Little Mermaid.
于是王子就娶她为妻；现在他确信自己找到了一位真正的公主。
The Prince accordingly made her his wife; being now convinced that he had found a real Princess.
我猜她的电脑才是真正的魔法，而不是魔杖和扫帚。
I guess the true magic at work involved her computer rather than a wand and a broom.
同时，埃默里大学的大二学生奥利维亚·鲁宾说，她几乎不认为在家完成的考试是真正的考试。
Meanwhile, Olivia Rubin, a sophomore at Emory, says she hardly even considers take-homes true exams.
她亲身实践的例子使她的书成为真正互动的读物。
Her hands-on examples make her book a truly interactive read.
她交了一些真正的朋友，其中一位不久就会来。
She has made some true friends, and one of them will be here very shortly.
另一方面，苏在满足她第一个客户时遇到了更大的困难，她又额外花了几个月的时间才真正完成任务。
Sue, on the other hand, had a more difficult time satisfying her first client and she took several additional months to actually complete the assignment.
真正的批评并不是为了发现那些明显的错误，所以如果她发现了任何我自己就能察觉到的错误，我就得从头开始。
Real criticism is not meant to find obvious mistakes, so if she found any—the type I could have found on my own—I had to start from scratch.
她从来没有真正地爬过，但她会把她的头放在地板上，屁股翘在空中快速移动。
She never really crawled, but would scoot around with her head on the floor, bottom stuck up in the air.
她说，能真正让她的遥控潜水器在水中顺畅移动并不容易。
She says actually getting her ROV to move through water well was not easy.
她这十年经历的所有中，这是真正的胜利的时刻。
With all she had been through in her ten years, this was the hour of true triumph.
应用推荐