卡尔从没有真正的参加过百视达在达拉斯总部的董事会——他都是电话会议。
Carl never physically attended a board meeting at Blockbuster's corporate headquarters in dallas-he called in.
由500人参加的问卷调查能真正代表所有民众吗？
Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole?
报名参加为期2周的特工训练营的学员可以在彩弹场上学习战术和军事技能，了解真正的特工生活。
Campers who sign up for the 2-week secret agent camp can get to know about the life of real secret agents by learning strategies and military skills on the paintball field.
只有真正的男人才能参加这项比赛。
如果你没有一个真正参加那些社交网络的自发的缘由，那么我建议你仔细考虑下是否暂时中止你的那些社交活动。
If you don't have a genuine purpose for participating in the network, you might want to think about stopping your activity there.
有两个大款附庸风雅，参加一个冷餐会，与会者自然不乏真正的名流学者。
Two big shots attended a buffet reception, trying to pose as lovers of culture, for the participants included some real scholars of distinction.
但真正的问题还是饭后去参加聚会。
But the real problem was trying to get to a party afterward.
参加的那些 XSLT会议让我感到，我并没有真正理解它。
The XSLT presentations I have attended have left me feeling like I didn't really get it.
当然，参加会议与没有参加会议的人们所真正关心的问题是找到能够帮助他们完成软件开发的银弹。
Of course, what the people at this conference and elsewhere are really interested in is finding a silver bullet for getting their software done.
隐修院经营着最早的真正客栈，为参加十字军东征前往巴勒斯坦的朝圣者和骑士提供饮食。
Religious houses ran the earliest true inns to cater for pilgrims and knights on their way to the Crusades in the Holy Land.
“我只是想去参加舞会，真正做自己，甚至在我连舞会是什么概念都不知道的时候，我就梦想着要去参加舞会了。” 她说。
"I just want to go and be able to be myself, go to the prom that I was supposed to have since I've never known what prom was, " she said.
他说:“我父亲参加过第二次世界大战。他肯定是一个真正的英雄,因为他有一个盒子里全是奖章。但是,他是一个不多说话的人,他从来也没有说过他干了了些什么才得到这些奖章的。”
My father fought in World War Two. And he must have been a real hero -- he has a whole box full of medals. But he’s a tight-lipped man who never talks about what he did to earn them.
其中一个使命就是会员们要带着他们的做精神护理犬在网上的社区聚会并且每年带着他们的狗来参加一次真正的聚会。
One is to bring people with psych dogs together as an online community and also to bring them together, with their dogs, in person once a year.
回顾一下您最近参加的一次真正令您难忘的演讲或报告。
Think of the last really memorable talk or presentation that you attended.
董事会议必须有男董事参加(增加女董事的另一效果)本身很好，但是公司真正需要的是实用的商业建议。
Getting men to show up at every board meeting-another effect of having more women on boards-is all very well, but what firms really need is savvy business advice.
你可以跳草裙舞，参加真正的夏威夷宴会。
You can try dancing the hula and taking part in an authentic luau (feast).
在重新考虑了会议的真正目的之后，这个二线经理可以定义一个议程和需要参加会议的成员，将会议出席者的名单缩减。
After reviewing the actual goal of the meeting, the second-line manager was able to identify an agenda and required participants, reducing the attendance list.
娃娃兵们通常被视作受害者，这是正确的：受剥削、家庭破裂、缺少教育并被迫参加战斗，儿童是真正的战争受害者。
Child soldiers are usually depicted as victims. That's accurate: Exploited, torn from their families, deprived of their education, and forced into battle, child soldiers are truly casualties of war.
真正的怜悯并非起源于信仰上帝、参加各种典礼仪式或学习因果报应的观念。
Real compassion doesn’t arise from believing in God, from practicing various rituals, or from studying the concept of karma.
我真正关心的是每个参加语言培训或者语言考试的人通过这段经历能给自己留下什么。
What I ultimately care is what the trainees or test - takers can achieve through the training experience.
没有真正参加过。但是我参加过一些佛法的讲座，并看了一些有关佛法的书。
Not really. But I attend some Dharma talks and read some Dharma books.
我等着她和我说，参加婚礼是一回事，可他不配像个真正的父亲一样挽着我走向新郎。
I expected her to say something about how coming to the wedding was one thing, but how he didn't deserve to walk me down the aisle like a proper father.
你可以多参加活动，熟悉校园，然后多选些课，从中找到自己真正感兴趣的方向。
You can try a lot of activities, get your feet wet on campus and take several different classes to see what it is you most enjoy.
“太过于古怪了，里面没有真正的逻辑，”27岁的Kobold先生说道。他曾经参加过第二城市戏剧团提高与写作项目。
"Too much zaniness, no real logic," said Mr. Kobold, 27, an alumnus of the Second City comedy troupe's improvisation and writing programs.
IBM团队定义的数据模型和语义不久后就要经受真正的考验，因为参加e - Energy项目的合作伙伴将开始在自己的项目中使用此模型。
The true test of the data model and semantics defined by the IBM team will come soon, as the partners involved in the E-Energy project begin to use the model for their own projects.
非常感谢。谢谢你参加我的生日派对。因为有你，这个时刻才会如此特别、感人。你是我真正的朋友！
Thanks very much. Thank you for attending my birthday party. You make this occasion so special and touching! You are my real friend!
非常感谢。谢谢你参加我的生日派对。因为有你，这个时刻才会如此特别、感人。你是我真正的朋友！
Thanks very much. Thank you for attending my birthday party. You make this occasion so special and touching! You are my real friend!
应用推荐