有时我无法相信，有多少才华横溢的精神鼓动家和老师有那么多金钱事物，但他们真正需要转变的是他们的思维。
Sometimes I cannot believe how many gifted spiritual healers, and teachers have such huge money issues when all they need to do really is to transform their thinking.
看着他，我想起可以怎样在那种有重飞轮的一缸马达上玩出名堂，还有要是你能在精神上跟它真正贴近，如何得心应手地操纵它。
Watching him I would remember the things you could do with the old one-cylinder engine with the heavy flywheel, how you could have it eating out of your hand if you got really close to it spiritually.
然而，我发现当今社会越来越多的女士更感兴趣骑士精神的理念而不是真正有骑士风度的绅士们。
However, in today's society I find that more and more often woman enjoy the idea of chivalry more than they enjoy the actual chivalrous gentleman.
但特纳奖评审团有一个真正的机会来抵抗无批判力的潮流趋势，并认可可信的、有原创精神的为数不多的真正配得上赞誉的艺术家。
But the Turner jury has a genuine chance to resist the tide of uncritical fashion and recognise the authentic, original handful of artists who truly deserve acclaim.
这是一座有英雄气概的建筑，不是自命不凡、空洞、虚妄的那种，而是一种真正能提振精神的工程。
The architecture is heroic not in a pompous empty vacuous sense but as engineering that really lifts the spirit.
这是一种幸运和行星，鼓励真正的关怀和慷慨的精神，所以你们可以有一个美好的时间在一起，无论什么样的伙伴关系，你最终。
These are lucky and kind planets that encourage genuine caring and generosity of spirit, so the two of you could have a wonderful time together regardless of what kind of partnership you end up with.
让我们装饰质量有真正意义上的提高，不仅仅是外在的形式上，更在内里的认识上，在精神的追求。
Let us decorate the quality to have enhancement in the true sense, is not only external formally, in the inside understanding, in spiritual pursue.
现在浮现的画面就是一个有人类存在的世界就是一个有自然恶，自然恶提供了真正的自由选择，当然也包括精神罪恶。
The picture that emerges is that a world with human beings in it is a world with sharp corners to provide genuine free choice, and so very likely contains sin as well.
正是有了这种精神，才使冠强的事业如火如荼，蒸蒸日上，而冠强人也正是在这种精神的支配和鼓舞下，改变着自己的命运，实现着人生的真正价值。
With this spirit; we make our bussniess flourishing. All Guanqiang staff are supported and encouraged by this spirit, and change their own fate and realize the real life value.
真正让我们讶异的是，谢有顺的批评目标几乎都是直接对准当代人的精神境遇。
What really surprises us is, almost all the targets of Xie Youshun's criticism are directed right to the psychological predicament of the people of today.
博尔顿是真正有斗狗精神的，将孩子们放在这样的环境里，很艰难，但是杰克是一个强硬的小伙子，他有坚强的个性，显然也有很强的能力。
They're in a real dog fight Bolton and it's difficult to throw kids into that situation but Jack is a tough cookie, he's got a lot of character and obviously a lot of ability.
遗憾的是，如此期待未来的精神安慰只会周而复始地重复。所以，“有一天”永远都不会真正到来。
Unfortunately the same mental dynamics4 that tell us to look toward the future will only repeat themselves so that "someday" never actually arrives.
遗憾的是，如此期待未来的精神安慰只会周而复始地重复。所以，“有一天”永远都不会真正到来。
Unfortunately the same mental dynamics4 that tell us to look toward the future will only repeat themselves so that "someday" never actually arrives.
应用推荐