脚本中有一些丢失的操作，或者操作并不真正工作。
There could be some missing actions, or the actions do not really work.
但这并不能真正工作，因为告诉浏览器的间隔仅仅是一个建议。
But that doesn't really work, because the interval that you tell the browser is just a suggestion.
在下一节中，我们将会看到如何将此设计决策转化为真正工作的代码。
In the next section, we will see how to translate this design decision into real, working code.
有了所需的全部文件后，就可以开始进行Ajax改造的真正工作了。
Now that you have all the files you need, it's time to begin the real work of this Ajax overhaul.
莱尔继续质疑：就业援助计划如何应对那些弱势的对象，他们能拥有什么“真正工作”的机会？
Lyles continues to ask what is out there for those who are poor candidates for supported employment, and what chance they have for a "real jobs"?
这类评论唯一的错误在于建设后卡扎菲时代的利比亚的真正工作实际上至少两个月以前就开始了。
The only thing wrong with that kind of comment is that the real work in forging a post-Qaddafi Libya actually began at least a couple of months ago.
所以信息的分级铺开将以一种非常正面的方式处理，这也是我们为避免出现恐惧而对人类所做的真正工作。
So the level of information is going to be managed in a very positive way and that is what we have been truly working with humans so that the fear triggers are simply not present.
如果你在吃饭或睡觉时，不再假装那时工作还有成效，那么当你真正工作时你会更加富有成效的。
If you stop pretending to be productive when you're eating and sleeping, you'll be far more productive when you're actually working.
为此，我们需要一种新的方式来衡量事实，而不是意见(或自大)，这样一来，我们就能更好地衡量我们的应用在真正工作时的使用状况了。
For this you need a way to measure facts instead of opinions (and egos) - then, you will be better able to measure usage of your application in production.
如若不然，青年人将面临真正的风险，他们会被迫陷入没有报酬的实习期和工作经验培训计划的循环之中，这些都无法换取到一份拿体面工资的真正工作。
Without this there is a real risk young people could be forced into a cycle of unpaid internships and work experience, which are no substitute for real jobs paying a decent wage.
杰克终于大学毕了业，结了婚，找到了第一份真正的工作。
Jack eventually graduated from school, got married, and got his first real job.
你的工作没有真正达到要求。
这项工作不能真正考验出她的能力。
我还未真正熟悉我的新工作。
这显然是需要真正专家才能担任的工作。
你从一个工作换到另一个工作，从没有真正地投入过。
You've been drifting from job to job without any real commitment.
我是说真实的生活和真正的工作。
当青少年从事一份真正的工作时，他就长大成人了。
The adolescent becomes an adult when he undertakes a real job.
清单本身就成为了一天的成就，让我们觉得自己做了一些有用的事情，而没有承担任何真正的工作。
The list itself becomes the day's achievement, allowing us to feel we've done something useful without taking on any real work.
另一些人从来没有找到他们真正喜欢的工作。
但真正的收获来自收益和工作实践。
真正的工作是由那些知道如何演奏萨克斯管的人来完成的，或者是那些用几个和弦和一个摇摆节奏就即兴创作一段很长的旋律的人来完成的。
The real work was being done by people who knew how to play the saxophone or improvise a long melody with a few chords and a swing beat for support.
灯、固定装置和房间，三者必须协同工作，才能真正造福最终用户。
The lamp, the fixture, and the room, all three must work in concert for the true benefits of end-users.
他宁愿做一个水管工的伙伴，做一份真正需要动手的工作，也不愿坐在桌子前学习流体静力学，而不知道这些东西有什么实际用途。
He would rather be a plumber's mate and do a real job that requires doing than learning about hydrostatics sitting at a desk, without understanding what practical use they are going to be.
我们无法从工作中抽出时间去享受生活中我们真正想要的东西，因为我们的账单额太高了。
We can never afford to take time off from work to enjoy the things in life that we really want to, because our bills are so high.
他们不认为这是“真正的教学”，尤其是因为它似乎不涉及他们认为对学习至关重要的“工作”。
They do not see it as "real teaching", especially as it does not seem to involve the "work" they have learned to believe is essential to learning.
这项研究的发现有力地表明，40岁以上的科学家很少能做出高度创造性的工作的真正原因不是年龄，而是因为大多数人在他们的领域花了太长时间。
The study's finding strongly suggests that the real reason why scientists over forty rarely produce highly creative work is not due to age but rather because most have spent too long in their fields.
你必须找出那些颜料里有什么，了解它们的组成，这需要实验室的工作——真正的探测性工作——也就是光谱学。
You've got to find out what's in those pigments, learn their composition, and that requires lab work—detective work really—in a word, Spectroscopy.
你必须找出那些颜料里有什么，了解它们的组成，这需要实验室的工作——真正的探测性工作——也就是光谱学。
You've got to find out what's in those pigments, learn their composition, and that requires lab work—detective work really—in a word, Spectroscopy.
应用推荐