我希望现在的你真正地理解了这个概念。
往往双方很难真正地理解对方，更别说达成妥协了。
It is often hard to really understand, let alone to reach a compromise with each other.
没有人可以真正地理解他人，没有人可以安排他人的幸福。
No human being can really understand another, and no one can arrange another's happiness.
我不敢相信自己可以真正地理解我到底读懂了我在读什么。
I couldn't believe that I could actually understand what I was reading.
只有当你来自美国，你才会真正地理解东北部地区人的不切实际的文化。
Only if you are from the United States will you truly understand the highbrow culture of those from north-eastern region.
也许是因为并没有真正地理解问题，或者完全不赞同某些建议。
Perhaps this is due to a lack of true understanding, or maybe there is some deep disagreement with some of the recommendations.
但当我第一次看《斯巴达克斯》时，我并不能真正地理解其中表演的意味。
But back when I first saw Spartacus, I didn't really understand what the acting in it involved at all.
我来回穿梭于文本中毫无意义，因为我永远不会真正地理解它，是吗？
I'm just going back and forth meaninglessly because I'm never going to get anyplace. "Right?"
我们只需要恢复存在于我们内心的了解能力。然后我们就能真正地理解先人的伟大。
We just need to recover the understanding within our own minds. Then we can truly understand the greatness of our forefathers.
要真正地理解员工的需求并获得最好的学习效果，你需要回答以下六个简单的问题。
To really understand your employees' learning needs and get the best results, answer these six simple questions.
但要真正地理解的话，就得几个朋甚至几年的时间……到，这就是西安喜来登大酒店。
But to truly understand them, you'll have to stay months or years... Here we ae. Shearton Xi 'an Hotel.
本文的一个基本观点是如果不把个人和组织的行为置于社会背景中，我们就不可能真正地理解他们。
This paper believes that if we do not act to put personal and social background of the organization, we can not understand them.
现在，如果一个人已经真正地理解了，不是智力上的，而是在你的内心深处真地理解了，那么你就是智慧的。
Now if one has really understood, not intellectually but in your heart of hearts then you are intelligent.
如果你不能真正深刻地理解这个，你会发现自己很困惑。
If you don't really understand this deeply, you'll find yourself getting confused a lot.
如果你认为你真正理解重力法则和量子力学，真正很好地理解，那么你可以说，“根据这些定律，宇宙是经脱离而存在的。”
If you think you understand the rules of gravity and quantum mechanics really, really well, you can say, "According to the rules, universes pop into existence."
若是不能切实地理解代码的意义，则你真正能够对重构保有信心的只能是一些细微的改进。
Without good understanding of what the code is actually doing, refactoring you can really perform with confidence will bring only small improvements.
这样的工作不应该劝阻，因为它能帮助经济学者更好地理解他们研究的行业的真正动向。
Doing such work should not be discouraged: it enhances economists' understanding of what really goes on in the industries they study.
而且企业要真正、切实地理解这些转变的重要性。
To really, truly understand the significance of those shifts.
要真正的养成心怀感激的习惯，我们要更加深刻地理解感激的含义。
To really make gratitude a habit, we need to move to a deeper level of thankfulness.
我只知道两种方法：猜测并指望猜对，或者一点一点地交付软件并在更好地理解了客户的真正需要时对软件进行调整。
There are only two approaches I know of: guess and hope you're right, or deliver the software in small bits and make adjustments as you get a better understanding of what the customer really needs.
要真正了解是怎么回事引擎盖下，您将需要使用STL内部熟悉，并且有一个很好地理解和CLR的。
To really understand what is going on under the hood, you will need to be familiar with STL internals, and to have a good understanding of CLR and.
我们正在更加深入全面地理解免疫抑制的真正构成和肿瘤细胞如何导致免疫抑制的方向上前进。
We are moving in a direction where are we having a much greater and more sophisticated understanding of what really constitutes immune suppression and how it is potentially caused by tumors.
在理想的情况下，在第二阶段，夫妻倾向于加强他们的沟通技巧。他们要学习慢慢地理解和表达他们真正的需求、感觉和希望。
Ideally, in Stage Two couples learn to deepen their communication skills. They work to understand and express their wants, needs, and feelings.
你所接受过的教育或培训，有没有课程使你能够通过聆听从而站在另一个人的角度去真正深刻地理解他？
What training or education have you had that enables you to listen so that you really, deeply understand another human being from that individuals' own frame of reference?
心思得胜的真正秘诀，就在于正确地理解一个成圣之意志的实力。
The real secret of victory in the mind is to rightly understand the strength of a sanctified will.
心思得胜的真正秘诀，就在于正确地理解一个成圣之意志的实力。
The real secret of victory in the mind is to rightly understand the strength of a sanctified will.
应用推荐