至今为止，我仍然非常感激刘某人，在我遇到困难时，可以毫不犹豫地帮助我，这才是真正的友情！
Until now, I still feel greatly appreciative of him for helping me without hesitation when I was in troubles. That is real friendship!
那能否界定真正的友情？
真正的朋友，我也不知道，真正的友情，你是说一个人在某个时候对你友好，不为别的，只为与你交谈，与你交流思想，带来的快乐，没有别的目的？
The true friend, I don't know, the true friendship, you mean somebody who is friendly at some point for no other reason except for the pleasure of conversing with that or sharing ideas, not making up.
我只是想明白你所说的真正的朋友，是指什么，但我不知道这个因素，在真正的友情这个概念中占多大分量。
Ok, I was just trying to see what you mean by true friend. But I don't know how far this is gonna take in terms of the concept of true friendship.
这句话的意思是："乔伊老是喜欢吹嘘他有好多朋友。但是，说实话，他和这些朋友的友情都很肤浅。他心目里真正关心的一个人就是他自己。" 像这种只关心自己，不真心关心朋友的人不仅在美国有,在哪儿都能碰到。一般来说,美国人是很热情,以助人为乐的。
Joe likes to brag about all the friends he has. But to tell the truth, his friendships are only skin-deep -- the only person he really cares about deep down in his heart is himself.
真正的友情，在你获得成功的时候，为你高兴，而不捧场。
True friendship, at the time of your success, happy for you, and do not support.
真正的友情是建立在信任的基础上的。
真正的友情是既情亲之后世间最宝贵的感情，你的不理性怀疑却深深地伤害了它。 。
Mood after the world real friendship is the most precious feelings, your irrational doubt but deeply hurt it.
真正的友情和爱情能经历时间和距离的考验。
True friendship and true love do sustain the tests of distance and time.
失去后，我才意识到他的友情的真正价值。
I realised the true worth of his friendship after I lost it.
千千万万匹走马，换不来真正的友情。
Thousands on thousands of horse cursory, not for real friendship.
真正的友情是即使两个人走着相反的路，也还一直肩并肩支持着对方。
True friendship is when two friends can walk in opposite directions, yet remain side by side.
真正亲近的人，不需要言语，即使多年不见，再见面的时候，友情也会一日往昔。
Really close to people, no need of words, even if not seen for years, meet again, friendship will be once a day.
真正的朋友永远不会在意你的职位高低，仍然在意你的友情。
A true friend never care about your position, still care about your friendship.
同样，婚姻与友情是对更高层次情感的探索：它们是对真正价值的虔诚求索。
In a not dissimilar way, marriage and friendship are explorations of the higher emotions, they are pilgrimages towards the city of true values.
屋若有爱长驻，有友情为贵宾，就是真正的家，甜蜜的家。因为在那，心灵可以得到休息。
Love and friendship make a home to its name. A sweet home is the ritght place for hearts to have a good rest.
那才叫做真正的友情。
实际上，真正的爱情不是建立在利益、友情和孤独或者血缘上。它是建立在用关系代替上。
In fact, the true love is not established on benefit, friendship and loyalty or blood relationship. Instead, it is based on no relationship.
这是友情的真正精神。
真正在乎我的人，是不会被别人抢走的，无论是友情，还是爱情。
One who really care about me, never robbed by others, whether it is friendship, or love.
“显要人物”也许有很多崇拜者，可他们并不拥有真正的友情所带来的那种亲密关系。
Somebodies may have many admires, but they might not be able to make those personal connections that real friendship offers.
说了这么多，可能造成一个印象，人生在世要拥有真正的友情太不容易。
Said so much for friendship, maybe it made an impression which is life in the world want to possess real friendship not very easy.
真正的友情，是一株成长缓慢的植物。——华盛顿。
和同事间真正的友情会自然而然地形成，需要时间——不太可能第一天就会出现。
Real friendships with coworkers will form naturally, with time-not likely on day one.
而那位所谓的朋友、真正的那西塞斯看来这是对两人含蓄签订地友情约定书做出的背叛。
Her supposed friend, a true narcissist, saw this as a selfish betrayal of their implicit arrangement.
而那位所谓的朋友、真正的那西塞斯看来这是对两人含蓄签订地友情约定书做出的背叛。
Her supposed friend, a true narcissist, saw this as a selfish betrayal of their implicit arrangement.
应用推荐