“太好了，”她说，“真有你的。”
真有你的。你又搞丢了我的手机了。
你问老师她有多少岁了？可真有你的！
真有你的，冒失鬼。这下我得带你去医院了。
Way to go, clumsy. Now I guess I have to take you to the hospital.
你说的真有意思—再给我讲一些吧！
你的亲戚都真有趣。
真有趣！你可以告诉我你为什么要辞掉现在的工作吗？
How interesting! Tell me, why do you want to leave your present job?
真不敢相信你用纸做了一只栩栩如生的猫。你真有创造力！
I can't believe you made the life-like cat out of paper. How creative you are!
要成为项目经理你不必是一个14年经验的编程老手，实际上，如果你真有14年编程经验，你可能就知道得太多了，以致没法做好用户代言。
You don't have to be a 14-year veteran programmer to work as a program manager (in fact, with 14 years of programming experience, you might know too much to be a good user advocate.)
毕竟如果你真有一个反对美好上帝的证据，它也很难改善海地地震的状况。
After all, if you wanted evidence against a benign Providence, it would be hard to improve upon the Haiti earthquake.
你知道，也许可以把树里的幼虫搞到手的乌鸦，真有一些优势。
You know, maybe the crows that can get the larvae out of the trees have some advantage.
如果真有简便易行的技巧或者窍门，我一定会告诉你。
If there was a simple technique or secret I could give you, I would.
你可以打赌，这会使流动的信贷真正限于瘫痪：真有人相信华盛顿可以经营银行吗？
You can bet that would truly paralyze the flow of credit: Does anyone believe Washington can manage Banks?
如果自有住房真有益处的话，你就会预料在经济繁荣时期，那些拥有大量自有住房的地区比有大量租房者的地区要繁荣。
If owning were such a boon, you would expect neighbourhoods with lots of owners to have done better than those with lots of renters during the boom years.
当做演讲或报告时它真有助于建立融洽的关系，因为这一方法使观众知道你在关注他们。
It really helps build rapport when giving a speech or presentation as it lets the audience member know that you are paying attention to them.
杰克：你真有才能，我要是有你的本事就好了。
你真有这么一个老板？我们所说的可是货真价实的疯子。
Do you have a boss who is off the wall-we're talking certifiably nuts?
如果真有什么事对你非常重要，你会自动挤出时间的。
If something is important to you, you automatically make the time.
如果这也是你不去授权的理由的话，那你可就真有问题了。
If that's the reason you're not delegating, then you've got a real problem on your hands.
“我不想让人对我了如指掌，”她说，“想到一些素不相识者可能知道谁是你的家人和朋友，而你甚至没见过他，真有点儿让人不寒而栗。”
"I don't want people to have immediate access to me," she says. "it's a bit creepy knowing that some complete stranger may know who your family and friends are before you've even met the person."
作为一位日本平面设计师，以你的观点来看，真有所谓的“日本平面设计”吗？或者，你还期待看到新一代日本平面设计？
Based in Japan and be a graphic designer, is it a "Japanese graphic style" in your opinion? Or what you are looking forward to seeing new graphic designs?
你看事情的眼光真有意思……“ \ n ”。
如果真有这样的一天，你可能希望你的使命和价值都很普通平庸。
On days like those, you might wish your mission and values were vague and generic.
好吧，你可真有办法说服我接受你的条件。
Right. you have a way of persuading me to agree to your terms.
好吧，你可真有办法说服我接受你的条件。
Right, you have a way of persuading me to agree to your terms.
盐的制作过程可真有趣呀，下次你也去那里看一看吧！
The process of refining salt is so interesting. You should see it yourself!
如果你想要吃更多上述的饼干，因为你并不觉得真有大家说的那么甜腻，或许你该去检查你的耳朵。
And if you desire to eat more of those cookies because you don't think they're as sweet as people say, perhaps you should check your ears.
所以你把每首歌都想象成电影中某个片段的记录。真有趣！
So you imagine each song as capturing a scene from a movie. How interesting!
所以你把每首歌都想象成电影中某个片段的记录。真有趣！
So you imagine each song as capturing a scene from a movie. How interesting!
应用推荐