亲爱的丽萃，我们真是痛苦到极点。
他总犯粗心的错误，跟他一起工作真是痛苦。
He always makes careless mistakes, and he's a pain to work with.
孩子实在是太可爱了，看着他们长大真是痛苦。
Babies are just so cute and it's hard to see them get older.
当然，两个小时其实是最好的情况，因为构建常常失败，所以这个过程常常要花几天(真是痛苦啊！)
Of course, two hours was the best case scenario because builds would often fail, so the process typically took several days to complete (talk about painful!)
他遭受这么多痛苦，真是太不公平了！
戴着脚镣的小国王听到声音和脚步声渐渐消失，直到听不见。真是说不出的痛苦。
With unutterable misery, the fettered little King heard the voices and footsteps fade away and die out.
那真是太痛苦了。
但是当我用火钳拨开一块地方时，这样的牺牲可真是太痛苦了。
But when I proceeded to open a place with the poker, the sacrifice was too painful to be borne.
“真是祸不单行啊，我们永远也不懂得这是为什么”米歇尔说着把克里斯蒂搂在怀里，多么想做点什么来减轻她的痛苦啊。
“Sometimes, bad things happen again and again, and we never understand why, ”Michele said, holding Kristen in her arms and wishing ther was something she could do to ease her pain.
那真是社交的痛苦。
是的，当然，我戒烟的时候(大约5年前)，真是难死了，痛苦不堪。
Sure, of course.I kicked the smoking habit (almost 5 years ago), and it was difficult.Agonizing.
倘若事实果真如此，倘若果真是我弄错了，造成令姐的痛苦，那当然难怪你气愤。
If it be so, if I have been misled by such error, to inflict pain on her, your resentment has not been unreasonable.
是的，当然，我戒烟的时候(大约5年前)，真是难死了，痛苦不堪。
Sure, of course. I kicked the smoking habit (almost 5 years ago), and it was difficult.
他38岁的母亲Vanisri，通过翻译告诉观察家报：“对于一个母亲来说，看到自己的儿子挨饿、痛苦真是一种恐惧。”
His mother, Vanisri, 38, told the Observer through a translator: "It's dreadful for a mother to see her son in pain and hunger."
当有感受到如此多的愤怒和沮丧，真是一种痛苦。
When you have that much anger and frustration, it's passion.
作为美国胖子最多的城市之一，而又同时拥有如此多的美食。这真是一件既幸福又痛苦的事情。
It's hard to be anything but one of the chubbiest cities in the US with so much great food around.
“真是让人受够了，但是我们还不知道接下来几天会不会更糟，”他非常痛苦的说。
"That's enough to do serious damage, but I won't know the extent for several days," he said, grimacing.
而在贝尔格莱德则是一片萧瑟的气氛，经历过漫长而痛苦的前南解体，塞尔维亚人近二十年来屡尝败果，但这次的打击真是太大了。
In Belgrade, the mood is bleak. Serbs have tasted defeat many times over the past twenty years, during the slow and painful dismemberment of Yugoslavia, but few moments will hurt as much as this one.
是的，当然，我戒烟的时候(大约5年前)，真是难死了，痛苦不堪。
Sure, of course. I kicked the smoking habit (almost 5 years ago), and it was difficult. Agonizing.
如果说我是极度痛苦地上了植物学和经济学课——痛苦的原因不同，那么体育课就痛苦愈甚。真是不堪回首。
If I went through anguish in botany and economics — for different reasons — gymnasium work was even worse.
辞掉工作真是件痛苦的事。干了一件多傻的事啊！我真恨死我自己了。
Quiting my job was really a pain in the neck. What a stupid thing I did! I could kick myself.
辞掉工作真是件痛苦的事。干了一件多傻的事啊！我真恨死我自己了。
Quiting my job was really a pain in the neck. What a stupid thing I did! I could kick myself.
应用推荐