人生中，有一种东西最值得珍视，它可以把生疏变成熟悉，把寒冷变成温暖，把漠然变成理解……这就是真挚的友谊。
In life, one thing should be valued most, for it can turn strangeness into familiarity, cold into warmth, indifference into appreciation...... That is true friendship.
有许多例子可以用来说明她的温柔，细腻，温暖和她对我真挚的爱。
There're numerous examples I can cite to illustrate her tenderness, delicacy, warmth and her genuine love for me.
在首播庆典上主创纷纷表示，这部戏中的真挚、纯洁情感一定会让电视机前的观众感到温暖。
The premiere ceremony in main in the play expressed, sincere, pure emotion will make the TV viewers feel warm.
狮子星座会带给你非常真挚而充满感情的两性关系。你会因此渴望让你的爱人感到温暖和宽容。
Leo will grant you very sincere and affectionate relationships in which you desire to bring happiness and an overall feeling of charitable spirit and warmth to your loved one.
尽管只有短短的半天时间，但是他们的那种真挚和热情让人觉得很温暖，不想离开。
Although it was only half a day, their sincerity and enthusiasm made us feel warm and we didn't want to leave.
无论寒风阵阵冷雨凄切，我也分明听到我温暖的心音真挚如初。
Regardless cold wind array and the cold rain is plaintive, I also hear my warm heart sounds clearly sincere beating.
当朋友在低谷伤感时期，一句温暖的话就可以证明真挚友情的存在。
I think a kindly word in friends' grief's dark hour, can prove a friend indeed.
我在这里所感受到的温暖热情，真挚友谊，殷勤款待和无私帮助使我和期待的一样，很顺利地融入了这里的生活。
With the warmth, friendship, hospitality and help that I have received from here my transition into the Chinese way of life has been as smooth as I could have wished.
我在这里所感受到的温暖热情，真挚友谊，殷勤款待和无私帮助使我和期待的一样，很顺利地融入了这里的生活。
With the warmth, friendship, hospitality and help that I have received from here my transition into the Chinese way of life has been as smooth as I could have wished.
应用推荐