他们的拥抱鲜少透出友谊、同情等真挚情感，仅仅是作秀而已。
For them, a hug is rarely a gesture of sincere fellowship, compassion or affection. It's all part of a show.
不是真挚情感的流露，真情不是通过遥远的幻境和隐晦的观点来表达的。
Is not to be considered as the effusion of real passion; for passion runs not after remote allusions and obscure opinions.
作为新现实主义电影的摇篮，意大利电影更注重影片的写实风格与真挚情感的流露。
As the cradle of Neo-realism, the focus of Italian movies is on the realistic descriptions and the expressions of feelings.
中国民间绘画是人类精神中各种愿望的艺术代表，是对喜悦与真挚情感的的淳朴表达。
Chinese folk art is the desire of the human spirit in all kinds of art representative, is the joy and the simple expression of sincere emotion.
鲁迅杂文的艺术性主要表现在它的战斗性、形象性、典型性、幽默感及它的真挚情感上。
The artistry of Lu Xun's essays mainly consists in its militancy, figuration, representativeness, sense of humor and cordial feelings.
王母娘娘也被牛郎织女一家人的真挚情感打动了，只好准许他们每年七月初七相会一次。
The family's true feeling moved the Empress too and she had to permit them to meet every seventh day of the seventh lunar month.
鲁迅杂文的艺术性主要表现在它的战斗性、形象性、典型性、幽默感及它的真挚情感上。
The artistry of Lu Xun s essays mainly consists in its militancy, figuration, representativeness, sense of humor and cordial feelings.
加强道德修养、完善知识结构、培养良好风度和投入真挚情感是管理者人格魅力形成的主要途径。
And the main approach to develop this personality is to cultivate his morality, improve his knowledge structure and the way to achieve it is to behave gracefully and have affection.
巴尔·蒂斯是一个用真挚情感作画的人，他对中国有着特殊的感情，是中国文化的崇拜者，也是知音。
Balthus one the human who does painting with the sincere emotion, he has the special sentiment to China, is the Chinese culture adorer, also is the intimate friend.
约翰逊说《利西达斯》不是，真挚情感的流露，因为真情不是通过遥远的幻境和隐晦的观点来表达的。
Johnson tells us that Lycidas is not to be considered as the effusion of real passion, for passion runs not after remote allusions and obscure opinions.
本文写出了你对伯父的真挚情感，写得很成功，不错，鲜花鼓励一下，希望朋友再接再厉，更上一层楼！
This paper write your uncle's sincere feelings, write a great success, yes, flowers encouragement to the hope that friends make persistent efforts to new heights!
我想回到过去，回到纯真无暇，回到彼此生疏，捡拾起那片朦胧与单纯，细细咀嚼每一个字背后的真挚情感。
I would like to return to the past and return to innocence time and return to each other unfamiliar, picking up from That one hazy with simple, carefully chewing behind every word of sincere emotion.
《诗经》是先秦时期的重要文学典籍，《诗经》现存诗歌三百零五篇，凝聚了上古先民的集体智慧和真挚情感。
"Poetry" is pre-Qin period's important ancient literature book, "Poetry" extant 305 poetries, embodied the antiquity ancients' collective wisdom and the sincere emotion.
摘要鲁迅的杂文是思想性和艺术性的统一。鲁迅杂文的艺术性主要表现在它的战斗性、形象性、典型性、幽默感及它的真挚情感上。
Lu xun's essays are a unity of thoughts and artistry. the artistry of lu xun's essays mainly consists in its militancy figuration representativeness sense of humor and cordial feelings.
这些集中反映了它们各自时代的艺术作品不光凝聚了千百位艺术家的心血和智慧，它们更承载着那些艺术家对于每个时代的真挚情感。
These art works reflecting their own era not only embody the hard work and wisdom of hundreds of artists but also carry their sincere affection towards each era.
这些集中反映了它们各自时代的艺术作品不光凝聚了千百位艺术家的心血和智慧，它们更承载着那些艺术家对于每个时代的真挚情感。
These art works reflecting their own era not only embody the hard work and wisdom of hundreds of artists but also carry their sincere affection towards each era.
应用推荐