首先，有一个XML保真性的问题。
你真性的光辉和自信，也开始重返回来。
The memory of your real nature, with all its splendor and confidence, begins to return to you.
真性的抑郁症在19世纪是不可治愈的，患者总是保持忧伤或者只关注自己的生活。
Genuine depression was untreatable in the 19th century, and its victims often descended into madness or took their own lives.
我们的生活与真性，不是有关系(及相和谐)，而是我们是真性的一部分。
Instead of living in relationship (and harmony) with reality, we're identifying with some small portion of it.
目的探索可兼顾双向电泳凝胶图像质量和结果保真性的软骨蛋白提取方案。
Objective To explore an optimal cartilage protein extraction approach that can guarantee both the image quality and the result fidelity of the two-dimensional gel electrophoresis (2-DE) technique.
实验结果表明，该方法满足实时性和逼真性的要求，使得烟花模型可控性、灵活性加强。
Experiments show that this method can meet the requirements of real time and reality, making the model of fireworks controlled and flexible.
本文探讨了像全息图的制作，提出了制作像全息图的要点，达到了提高像全息的清晰度及逼真性的目的。
This paper discusses the making of resemblance hologram and some main points for attention, which aim at increasing the articulation and verisimilitude of resemblance hologram.
将此人留在身边一段时间，仔细的观察他的一言一行。每天见面，他总会有脱下面具，露出真性的时刻。
Keep him stay nearby to watch his each action and word to test his nature, because co-work everyday will make him take off mask and show his nature at some moment.
充分理解庐山世界文化景观的原真性的内涵和产生背景，对保护庐山世界文化景观具有十分重要的意义。
Fully understanding of the authenticity of Lushan world cultural landscape and its background is of great significance on the protection of Lushan world culture landscape.
通过对沈从文作品中展现的人的原始性、蒙昧性和真与美的人性分析，反映沈从文先生对生命本真性的理解。
Reflect Shen Congwen s interpretation of life authenticity through an analysis of crudity, ignorance, the good and the beautiful in his works.
现代作战模拟对战场态势逼真性的要求越来越高，传统的二维标号体系已难以形象地表示栩栩如生的三维态势。
Modern war game requests higher and higher fidelity of battlefield situation, but the traditional 2d plotting system is unable to show the 3d situation vividly.
波特曼用她简单却打动人心的技巧赋予了她的角色真实的纯真性格。
The touching simplicity of Ms. Portman's technique gives her character a genuine innocence.
当然，真性有概念与符号，但真性本身不是一个概念，是超越概念之外的。
Reality has concepts and symbols in it, of course. But reality itself is not a concept. It is beyond concepts.
德克诺维斯基会不会再次体现自己的真男人，真性情呢，或者科比的好友卡龙巴特勒，如果继续签约小牛的话，证明如果自己是健康的，那么小牛将比湖人更强大？
Will Dirk Nowitzki send a "I'm the man now, dog" message, or will Kobe's friend Caron Butler, if re-signed, demonstrate that when he's healthy, the Mavericks are still better than the Lakers?
我的目标是给律师一个展示其真性情的机会。
My goal is to give lawyers a chance to show their true colors.
上一篇说到的这个男人，是动了真性情的男子。
电视是写实的镜头艺术，再现生活真实，具有逼真性。
TV is a realistic lens art reproduction of real life, with verisimilitude.
实验结果证明该算法具有较好的鲁棒性和高保真性。
The experimental results show that the algorithm has better robustness and fidelity.
在本文的最后，提出了离散矢量模型的改进方法，能在提高实时性的基础上，进一步提高数控仿真系统的仿真精度，完善仿真性能。
At last, this paper provides the mend method of Discrete Vector Model, so that the system can enhance simulation precision in base of high real time, and has more perfect simulative performance.
在写这部小说的过程中，作家同时也暴露出了自己的真性情。
Inthe process of writing this novel, the writer also laid bare his soul on the paper.
此外，他把塔尔斯基的真理理论作为逼真性概念的理论基础也是错误的。
In addition, it is a mistake for Popper to take Tarski's truth theory as the basis of his concept of verisimilitude.
试验结果表明：在保持相近率失真性能的同时，该算法可以有效地降低编码的计算复杂度。
Experi - mental results show that this method can efficiently reduces the computational complexity while keeping similar RD performance.
他们不同在于：前者对归纳原则的永真性进行了论证，而后者对归纳原则的合理性主要建立在信念上。
The difference is that the former puts forward the proof of eternal validity of inductive principle and the later holds the rationality of inductive principle being set upon human belief.
他利用情节的偶然性与轶事性；长镜头；物质现实复原的逼真性等手段来造成他的纪实风格。
The style is formed by fortuity and anecdotes plots; long take; vividness of material reality being restored.
你与真性是毫无关系的，因为你完全生活在符号与概念里。
You're never in relationship with reality, because you're living entirely in the world of symbols and concepts.
目的探讨颞下颌关节真性强直的手术治疗和避免术后复发。
Objective To study the surgical treatment of ankylosis of the temporomandibular joint.
虽然结节病很少见真性空洞，但是可有肺大泡的假空洞及广泛纤维化形成的支气管扩张。
Even though true cavitary sarcoidosis is rare, pseudocavities representing bullae or bronchiectasis are common in patients with extensive fibrosis.
其实在德国人的认真性格背后，隐藏着不可忽视但鲜为人知的创造力和想象力。
But hidden beneath the Germans' serious exterior are a creativity and imagination that few recognize.
结论血清瘦素、IGF - 1、脑电图可作为真性性早熟的早期诊断指标之一。
Conclusion Serum leptin, IGF-1, EEG are of diagnostic value to precocious puberty.
结论血清瘦素、IGF - 1、脑电图可作为真性性早熟的早期诊断指标之一。
Conclusion Serum leptin, IGF-1, EEG are of diagnostic value to precocious puberty.
应用推荐