我真心想要的房子我买不起,所以只得退而求其次了。
I couldn't afford the house I really wanted, so I had to settle for second best.
他这样做是出于真心诚意的。
他大表爱慕之情,但我知道他不是真心的。
He made a great show of affection, but I knew he didn't mean it.
她诚恳而真心地希望弥补过去的错误。
She was sincere and genuine in her wish to make amends for the past.
我真心希望他们给你好的报酬。
我真心实意地爱我的家人。
学会真心地为别人的成功而感到高兴,而不是嫉妒。
Learn to be truly happy for the success of others, rather than envious.
我真心希望以后能够过上健康富裕的生活。
I honestly hope to lead a healthy and prosperous life in the future.
我真心希望可以帮助中国的滑板事业的发展的一份子。
I just want to be a part of helping skateboarding grow in China.
一位最终辞职的工厂工人真心实意地抱怨,他们“要听从于那些叮叮当当的钟表,像是被当成了活生生的机器一样”。
One mill worker who finally quit complained revealingly about "obedience to the ding-dong of the bell—just as though we are so many living machines".
“我不交作业,只会收到一条短信,而非真心的担忧。”她说。
"When I don't hand in homework, all I get is a short message instead of real concern," she said.
他真心狠,让驴驮这么重的东西。
It is cruel of him to make the donkey carry such a heavy load.
我真心希望能够有良好的表现。
他们问我怎么知道我的热爱是真心的。
找个事情,是你真心喜欢,且每天都要做的。
如果你做你真心想做的。
这首诗很简单,但却是我自己对流产的真心反应。
The poem was a simple but heartfelt response to my own pregnancy loss.
感受他们的心情,真心倾听他们的叙说和其中蕴含的感情。
Empathise and really listen to their words and the feelings behind them.
那糟了,但我真心希望你们对我们的要求给予特殊的考虑。
A: That's too bad, but I sincerely hope you will give our request your special consideration.
如果你说你真心想说的。
不管这些礼物,最重要的是,它是真心实意的。
Whatever the gift, the most important thing is that it comes from the heart.
这个领会滋生了我真心的感恩之情。
真心的宽恕,不指望他人的道歉或改变。
Sincere forgiveness isn't colored with expectations that the other person apologize or change.
真心的关怀。
我——我真心地爱你,真正地爱你,这是不用说的。
我用真心交流净化我的言语。
学会真心地为别人的成功而感到高兴,而不是嫉妒。
Learn to be truly happy for the successes of others, rather than envious.
我们是真心关心他们的下落。
我们是真心关心他们的下落。
应用推荐