面孔是外人能看到的真实自我。
它不是真实的生活，很大程度上，它属于印象管理，是一种自我营销，通过仔细地给照片添加滤镜以及编辑文字，把自己最好一面展现出来。
Instead of being real life, it is, for the most part, impression management, a way of marketing yourself, carefully choosing and filtering the pictures and words to put your best face forward.
他讲话时只是偶尔流露出真实的自我。
如果人们的生活与他们真实的自我背道而驰，那么他们是不可能开心的。
People just can't be happy if they are living a life that is contrary to the type of person they are.
也许我们在刻意掩饰什么，也许我们尚未发现真实的自我。
Perhaps we cover up something intentionally or perhaps we have not found the true inner self.
在日记本中，我挖掘真实的自我，还有那些开心的各种经历。
I wrote in a journal, unearthed my real self and experienced activities which brought me joy.
而现在这个“自我”被放在背景里去，我就能看到世界真实的一面。
Now, that the self was put into the background, I could see the world in its own true aspect.
调查结果显示，人们在对于真实的自我的价值和他们的判断之间有一个系统性的联系。
The results showed a systematic connection between people's own values and their judgments about the true self.
不如说关键在于，既然他知道赛博空间的互动游戏“只是一场游戏”，他就能“展示真实的自我”，做他在真实生活的交往中从未做过的事。
The point is rather that, since he knows that the cyberspace interactive game is "just a game," he can "show his true self" and do things he would never have done in real-life interactions.
有些敏捷实践，比如自我组织的团队，代表了真实的范式转换。
Certain agile practices, such as self-organized teams, do represent true paradigm shifts.
我属于我的写作，真实的自我，从我心里写出来。
I wanted my writing to be my own, true to myself, and from my heart.
当我们做一些与真实自我相违的事情时，是不会感到愉悦的。
When you do things that are not genuine or a reflection of the real you, you will not be happy with yourself and will end up confused.
那些参与活动的人们感到他们认识我，因为我的心，真实的自我，我的感恩，全都投入在这件事情上。
People who participate feel like they know me, because my heart, my authentic self, my gratitude, is all up in this thing.
人们应该都是他们自称的那个人，不应该撒谎或者隐藏他们真实的自我。
People are supposed to be who they say they are. And not lie or hide their true selves.
但他们忘掉了那种联系，和自己的联系以及对自己而言最真实的东西，忘掉了自我。
But they had forgotten about the connection, to themselves and what was really true for them, and being themselves.
现在看来，与所有国家的人民一样，这些国家的人民具有多元化的真实的自我。
It now appears that people in these nations, like people in all nations, have multiple authentic selves.
辛巴杜说，把自我分成“真实的自我和角色自我”，这同样适用于“性格外向的害羞者”——那些人前显得很开朗，而私下却挺害羞的人。
This division of the self into “the real you and the role you, ” says Zimbardo, is also common among “shy extroverts” - people who appear outgoing in public yet are shy in private.
你知道目前重要的是他在比赛中表现的是他真实的自我，我们来到这里，希望看到优秀球员的比赛，是的，那个球员就是他。
You know what is important is that he plays like he plays because we are all here to see special football players and he is a special football player.
所有参与者都要回答有关真实的自我的一系列问题。
All participants were given a series of questions about the true self.
真实的自我不想牺牲自己想要的生活，同时能按照自己的方式拥有家庭。
Authentic me wants to have her family in her life, just not at the expense of having the life she wants.
但是我带给每一场关系的自我意识会使我感到真实可信。
But the self-awareness I bring to each relationship makes me feel authentic.
杰弗里·米勒(GEOFFREY MILLER)是有着一套理论的人，如果他的理论真实可信，那么它将改变常人对自我的看法。
GEOFFREY MILLER is a man with a theory that, if true, will change the way people think about themselves.
我恨自己，恨自己的生活，因为这不是自我真实的反应，我生活在伪装中，这是我真正痛苦的根源。
I hated my life because it was not a reflection of my true self. I was living a lie and that was why I was miserable.
长期受创伤的受害者经常以不真实、扭曲的方式，感觉到脱离自我，只感受自己内心的经历和现实。
Chronically traumatised victims often feel a sense of detachment from the self, and experience internal states and reality in an unreal or distorted way.
虽然很受伤，但我从内心中找到了前进的动力，保持最真实的自我。
Although the words hurt, I find strength from within to push forward, to stay who I am.
请真实真诚，如果需要任何帮助，可以参考有关实现自我的名言。
Be true, be real and if you want any help you can always refer to quotes about being yourself.
他们仅仅拥有所谓的“自我意识”，并以此掩饰着自身既稚气但又极其真实的肤浅和懒散。
They only had what passed for self-awareness, cloaking a flightiness and lethargy that was both childish and very real.
他们仅仅拥有所谓的“自我意识”，并以此掩饰着自身既稚气但又极其真实的肤浅和懒散。
They only had what passed for self-awareness, cloaking a flightiness and lethargy that was both childish and very real.
应用推荐